Translation of "durante todo o show" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Show - tradução : Show - tradução :
Gig

Show - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo.
The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process.
Tom me perguntou se eu adormeci durante o show.
Tom asked me if I fell asleep during the concert.
Pareceu me que estávamos neste reality show 'Big Brother' o tempo todo.
It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time.
Foi gravado durante um show em Avalon, Los Angeles.
It was recorded during a concert at the Avalon in Los Angeles.
Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.
Fred Durst dedicou o show a Jessica Michalik, que morrera em um show do Limp Bizkit durante o festival Big Day Out de 2001.
Durst dedicated the shows to Jessica Michalik, who died during the Limp Bizkit performance at Big Day Out 2001.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown.
Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand.
Durante um show em 1990, ele cortou o braço dele com uma garrafa quebrada.
During a gig in 1990, he slashed his arm with a broken bottle.
Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite.
Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Durante o show, o prefeito de Cincinnati proclamou dia 22 de Dezembro como James Brown Day .
During the show, the mayor of Cincinnati proclaimed December 22 as James Brown Day.
Construí castelos no ar durante o dia todo.
He built castles in the air all day.
( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período .
( d ) Average monthly data over the full period .
Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.
O tempo aqui é frio durante o ano todo.
The weather is cold all year round here.
Durante o show, Stratus protagonizou um beijo com a atriz e amiga canadense Pamela Anderson.
During the show, Stratus ad libbed a kiss with fellow Canadian actress Pamela Anderson.
O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais.
The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure.
É isso que tento mostrar no meu show. Tem gente boa em todo lugar.
That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere.
Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
In the process, both countries have suffered grievously.
Durante todo o dia, a paisagem era de feriado.
Throughout the day, the city wore a holiday look.
Eu me escondi na floresta durante todo o dia.
I hid in the woods all day.
A festa é muito esperada durante todo o ano.
The area of the municipality is 1.632,218 km².
Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
During the same year almost every Himba had a rifle.
A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.
A chuva não parou e continuou durante o dia todo.
The rain didn't stop, and went on for the entire day.
Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições.
The jumpers train year round for competitions.
É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
This can be eaten during dinner most of the time.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição.
Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast.
Mais álbuns seguiram se, e seu show de 1979 serviu como modelo para suas actuações futuras em todo o mundo.
More albums were to follow, but his 1979 concert served as a blueprint for his future performances around the world.
BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara.
BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man!
O show acabou.
The show is over.
O show terminou.
The show is over.
Aproveite o show.
Enjoy the show.
O show acabou.
The concert is over.
O show acabou.
The concert's over.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.
Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
It's open ten to six daily throughout the year.
Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria.
During the 1940s the full potential of the industry developed.
Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Show - Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento - Utilização Durante Todo O - Durante Todo O Procedimento - Durante Todo O Acordo - Durante Todo O Inteiro - Durante Todo O Período - Durante Todo O Mês - Durante Todo O Verão