Translation of "durante todo o verão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Todo - tradução : Todo - tradução : Verão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.
Durante todo o verão, foram publicadas várias histórias sobre a suposta rivalidade Bill vs. Bart .
Through the summer, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry.
As estações mais chuvosas são a primavera e o verão, porém as chuvas são constantes durante todo o ano.
The wettest seasons are the spring and summer, although rainfall is mostly constant all year round.
Pequenos confrontos e a retirada de Itália Nelson e a frota, permaneceram no Mediterrâneo durante todo o verão.
Skirmishes and the retreat from Italy Nelson and the fleet remained in the Mediterranean throughout the summer.
Todo verão eu vou para o interior.
Every summer I go to the countryside.
Com você o verão dura o ano todo.
With you it's summer all year round.
Essas crianças, trabalham durante todo o verão, se matam, para que consigam comprar um par de jeans da moda,
Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans.
Nós vamos acampar todo verão.
We go camping every summer.
Nós vimos aqui todo verão.
We come here every summer.
O que o Tom fez durante o verão?
What did Tom do over the summer?
Nós instalamos a linha durante o verão.
We did the line install over the summer.
Durante o verão, têm lugar muitos festivais.
One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks.
Tom deixou a barba crescer durante o verão.
Tom grew a beard over the summer.
É muito quente no Japão durante o verão.
It is very hot in the summer in Japan.
Eu não gosto do calor durante o verão.
I don't like the heat during the summer.
Tom trabalhou como salva vidas durante o verão.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.
The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média.
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.
In summer, they used to play on the beach all day long.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
The centre will remain closed for two months during the summer.
No verão tomo banho todo dia de manhã.
I take a bath every morning in the summer.
Meu irmão caçula nada todo dia no verão.
My younger brother swims every day in the summer.
Muitas vezes, frentes frias vindas da Antártida e da Argentina durante todo o ano trazem tempestades tropicais no verão e ventos frios no inverno.
Cold fronts come year round, often from Antarctica and Argentina, bringing tropical storms in summer and cold winds in the winter.
Os meses durante o verão seu perfeitos para se casar.
The summer months are the perfect time to get married.
Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.
He surfs every day during the summer.
Ele navega na internet todos os dias durante o verão.
He surfs every day during the summer.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.
Você tem o costume de ir ao campo durante o verão?
Do you usually go to the country in the summer?
Há comida suficiente para as sustentar por todo o verão e o inverno.
There's enough food there to last them the summer and the winter long.
Eu vou para a piscina todo dia no verão.
I'm in the pool every day in the summer.
As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
I visited Hokkaido during summer vacation.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
He takes a group of students to Spain every summer.
As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno.
Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer.
E então, durante o verão, é oferecido a eles um trabalho temporário.
And then over the summer, they're offered a summer job.
Durante o verão são muito comuns chuvas torrenciais no fim da tarde.
During the summer rains are common in the late afternoon.
Cobain queria começar a trabalhar no álbum durante o verão do 1992.
Cobain wanted to start work on the album in the summer of 1992.
Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
Five soldiers filmed the entire time.
( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( b ) Weekly data over the full period .
Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
Major celebrations took place throughout the year.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
During the summer holidays Lipno comes alive.
Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.

 

Pesquisas relacionadas : Todo O Verão - Todo O Verão - Todo O Verão - Durante O Verão - Durante O Verão - Durante O Verão - Durante O Verão - Todo Verão - Durante Todo - Durante Todo - Durante Todo O Inverno - Durante Todo O Dia - Durante Todo O Seguinte - Durante Todo O Levantamento