Translation of "durante um intervalo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Durante - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| E durante o intervalo teríamos um lanche e vocês poderiam escolher entre bananas ou chocolate. | And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate. |
| Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave. | During this time Gagarin requested some music to be played over the radio. |
| Aparentemente Jorge não ficou abalado pelo incidente, tanto que adormeceu durante o intervalo. | George seemed unperturbed by the incident, so much so that he fell asleep in the interval. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Uma noite, durante um intervalo da banda, Ike a ouviu cantar, e a perguntou se ela sabia cantar mais canções. | Upon hearing her sing, Ike asked her if she knew more songs, she was allowed to sing that night, becoming a guest vocalist from then on. |
| Alguns vulcões exibem somente um tipo de erupção durante um intervalo de actividade, enquanto que outros podem mostrar uma sequência de diferentes tipos. | Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series. |
| Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . | During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . |
| Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 . | Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 . |
| Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre | Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . | During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In |
| Se gotejarmos continuamente ácido clorídrico em água durante um intervalo de 90 minutos, verificamos que o pH da água passa de 7 para 1,84. | In the case of citric acid, the overlap is extensive and solutions of citric acid are buffered over the whole range of pH 2.5 to 7.5. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 . | So we want to find a 95 confidence interval. |
| Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. | After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. |
| Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. | He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. |
| Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios. | During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| 82, 4 anos intervalo | 82.4 years range |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| É por isso que eu falei que seria um intervalo comercial. | That's why I said that this is a commercial break. |
| Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas. | The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes. |
| Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo. | A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary. |
| Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Em sua conta pessoal no twitter, Pinar convocou partidários a comparecer no tribunal durante o intervalo, antes do anúncio do veredicto final | On her Twitter account, Pınar Selek called her supporters to the gates of the court during a break before the announcement for the final verdict, by tweeting |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ). | Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050. |
| A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| Eles estão no intervalo do almoço. | They're on their lunch break. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Intervalo - Durante O Intervalo - Durante O Intervalo - Durante O Intervalo - Um Intervalo - Para Um Intervalo - Um Intervalo Estreito - Estabelecer Um Intervalo - Como Um Intervalo - Em Um Intervalo - Tem Um Intervalo - Um Pequeno Intervalo - Formar Um Intervalo - Um Segundo Intervalo