Translation of "duras exigências" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Harsh Hard Rough Harder Tough Demands Requirements Demand Meet

Examples (External sources, not reviewed)

Existem outras duras questões.	There are other questions that are tough.
Essas são palavras duras.	Those are strong words.
Exigências	Requirements
Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.	So they really were working under tough conditions.
Ele pode agora cortar peles duras de animais.	He can now cut through tough animal hide.
Estas inscrições são em formas duras e angulares.	These inscriptions are stiff and angular in form.
E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras?	What if we were to say, no more hard rock mining?
Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico	Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution
O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.	The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis?	Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia.	You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.	I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.	Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.
No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais.	The annexation of East Jerusalem was met with international criticism.
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.	Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.
O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos.	The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests.
A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas.	The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
Apesar das duras críticas à mentira, ela vem conseguindo manter vários programas dessa vez.	Regardless of harsh criticisms about the lie, she has been able to hold several show programs this time.
As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.	The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.	In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Duras é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot et Garonne.	Duras is a commune in the Lot et Garonne department in south western France.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.	My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .	Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .	Such calls are subject to secondary Community legislation .
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )	In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.	The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.	And she took the big sound right up to the top.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido.	We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.
Contudo, esta metodologia tem maior sucesso em organismos com partes duras, tais como conchas, ossos ou dentes.	However, this approach is most successful for organisms that had hard body parts, such as shells, bones or teeth.
Durante o primeiro ano de seu reinado, Paulo reverteu enfaticamente muitas das duras políticas de sua mãe.	During the first year of his reign, Paul emphatically reversed many of the harsh policies of his mother.
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.

Exibir esta página em português