Translation of "dure" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém acredita que essa calmaria dure. | Nobody has a feeling that this new lull will last. |
| Aproveita a tua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Você quer que isto dure para sempre. | You just want to cling onto this. |
| se queremos que a humanidade dure para sempre temos que colonizar a Via Láctea | If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way. |
| Isso foi em agosto. Isso foi a substituição e espera se que dure por dois anos. | This was in August. This was the replacement, and it's supposed to last for two years. |
| Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre. | Romeo and Juliet fight time to make their love last forever. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, e matéria comum e radiação vão se diluir, sempre haverá radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo em espaço vazio. | And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. |
| Então se você gasta 2 mil dólares, e digamos que o telefone dure 10 anos, E se são 5 mil dólares todos os anos são 50 mil dólares. | So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year so that's 50,000 dollars. |
| Mas, para dar lhes uma ideia de quão criativo este grupo de pessoas pode ser, um dos obejtivos do Um Laptop por Criança é poder desenvolver uma bateria que dure dez horas. | But to give you an idea how creative this group of people can be, one of the objectives of the One Laptop per Child is to be able to achieve a 10 hour battery life. |
