Translation of "duvidar de mim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duvidar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou começando a duvidar. | I'm beginning to doubt it. |
| Eu tendo a duvidar. | I tend to doubt it. |
| Estou começando a duvidar disso. | I'm beginning to doubt it. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. | Skeptics may even doubt the reliability of their own senses. |
| Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida. | If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. |
| Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança. | It can't afford to doubt the person who tends the child. |
| Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada . | He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced . |
| Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. | It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. |
| Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta. | It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person. |
| A morte da irmã levou Colossus a duvidar do sonho de Xavier e da capacidade dos X Men. | Colossus, with the help of the X Men, saved Illyana and brought her back to the Mansion. |
| A preocupação imediata de Napoleão foi para com os seus oficiais, que começaram a duvidar do propósito da expedição. | Bonaparte's most immediate concern however was with his own officers, who began to question the wisdom of the entire expedition. |
| O observador é um homem confiável e cuidadoso e não há nenhuma razão para duvidar de que a luz existia. | The observer there is a careful, reliable man and there is no reason to doubt that the light existed. |
| Ao se duvidar de que os sacrifícios seriam partilhados, esses mesmos grupos de interesse não foram capazes de negociar uma reforma tributária significativa. | Doubting that there would be shared sacrifice, those same interest groups were unable to negotiate meaningful tax reform. |
| Então isso causa muitos conflitos internos, tipo, parte de mim gosta de mim, parte de mim me odeia. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Há um numero de razões para se duvidar que a mente humana é uma tabula rasa e algumas vêm simplesmente do senso comum. | There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense. |
| Se você duvidar do poder do design gráfico, esta é uma placa ganérica que diz Vote em Hitler. Nada mais. | If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else. |
| Mas, dada a brutalidade do regime do presidente Bashar al Assad, ninguém pode duvidar de até onde ele iria para esconder a sua culpa. | But, given the brutality of President Bashar al Assad s regime, no one can doubt the lengths to which it would go to hide its guilt. |
| Uma primeira razão para duvidar das previsões de um dólar mais forte é que nenhuma das notícias nas quais se baseiam são realmente novas. | A first reason to doubt projections of a stronger dollar is that none of the news on which they are based is really news. |
| Lembra de mim? | Do you remember me? |
| Zombas de mim? | Are you mocking me? |
| Ai de mim! | Alas! |
| Pobre de mim! | Oh, woe is me! |
| Coitado de mim! | Oh, woe is me! |
| Caçoas de mim. | You're taunting me. |
| Zombais de mim. | You're taunting me. |
| Pobre de mim. | Poor me. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim. | Don't look for shadow behind me. I carry it within. |
| Sentiu saudades de mim? | Did you miss me? |
| Teve saudade de mim? | Did you miss me? |
| Tiveste saudades de mim? | Did you miss me? |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Fazem parte de mim. | They are part of me. |
| Todos riram de mim. | Everybody laughed at me. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Judy riu de mim. | Judy laughed at me. |
| Leia depois de mim. | Read after me. |
| Você lembra de mim? | Do you remember me? |
| Ele riu de mim. | I was laughed at by him. |
| Não ria de mim. | Don't laugh at me. |
| Sentiu saudades de mim? | Have you missed me? |
Pesquisas relacionadas : Duvidar - Duvidar Sobre - Duvidar Sobre - Não Duvidar - Duvidar De Se - Mim - De Mim - De Mim - Me Fez Duvidar - Nos Fazer Duvidar - Um Pode Duvidar - Razão Para Duvidar - Fazê-lo Duvidar
