Translation of "eólica e solar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| TBP Solar e eólica, Jim e eu concordamos nisso em 13 segundos. | TBP Solar and wind, Jim and I agreed on that in 13 seconds. |
| Assim, quando você compara as emissões em uma vida dessas várias formas de energia, a nuclear quase empata com a solar e a eólica. E ganha da solar. Oh, desculpe. Com a hidrelétrica e eólica, e ganha da solar. | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia. | Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| Eólica demora cerca de dois a cinco anos na média, o mesmo para a solar concentrada e fotoelétrica. | Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. |
| E se você olhar, a eólica e a solar concentrada possuem a menor emissão de CO2, se você observar o gráfico. | And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph. |
| MJ Então, nós analisamos a demanda e o abastecimento de hora em hora, observando o capacidade solar e eólica, usando dados da Califórnia. | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
| Mas uma das coisas que estamos descobrindo é que energia eólica, como a solar, é relativamente uma fonte de energia diluída. | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| Assim, quando alguém diz Vamos ter mais energia nuclear, mais eólica, mais solar , ótimo sou a favor de qualquer coisa americana, qualquer coisa americana. | So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
| Eu adoraria que tivesse algo aqui no quarto lugar, mas em termos de energia constante, limpa, escalável, solar eólica e outras renováveis não estão lá ainda porque são inconstantes. | I would love to have something in the fourth place here, but in terms of constant, clean, scalable energy, solar and wind and the other renewables aren't there yet because they're inconstant. |
| Este gráfico mostra a diferença entre as emissões da rede regular, resultante se você usar nuclear, ou qualquer outra coisa, contra eólica, energia solar concentrada ou fotoelétrica. | And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. |
| Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica. | Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. |
| Poderia ser algo como uma fazenda eólica. | It could be something like a wind farm. |
| TBP Perdi 150 milhões com a energia eólica, ok. | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| Então enquanto você adiciona os gases do efeito estufa no tempo de funcionamento dessas várias fontes de energia, nuclear está lá junto com a eólica e a hidrelétrica, abaixo da solar e bem abaixo, obviamente, de todos os combustíveis fósseis. | So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels. |
| A Europa e o Canadá comprometeram se com 10 mil milhões de dólares num projeto ambicioso chamado Iniciativa Africana de Energias Renováveis, que ambiciona instalar dez gigawatts de capacidade de energia solar, eólica e geotérmica até ao final da década. | Europe and Canada pledged 10 billion toward an ambitious project called the Africa Renewable Energy Initiative, which aims to install ten gigawatts of solar, wind, and geothermal capacity by the end of the decade. |
| Mesmo sem incentivos presentes, a empresa de consultoria McKinsey prevê que mais de 25 por cento do total energético de todo o continente africano em 2040 será proveniente de fontes limpas como a energia geotérmica, hídrica, solar e eólica. | Even without active incentives, McKinsey predicts more than 25 percent of total energy across Africa in 2040 will come from clean sources such as geothermal, hydro, solar and wind. The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. South Africa aptly demonstrates what could be the beginning of a subtle shift in this direction. |
| Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas. | So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. |
| Tais processos podem incluir água ou erosão eólica, sedimentação, mecanismos hidrotermais, vulcanismo e formação de crateras. | Such processes could include water or wind erosion, sedimentation, hydrothermal mechanisms, volcanism, and cratering. |
| Quando você junta tudo isso Saul Griffith juntou os números e calculou o que seria necessário para obter 13 terawatts de energia limpa via eólica, solar e biocombustíveis, e essa área seria aproximadamente o tamanho dos Estados Unidos, uma área que ele se refere como Renovastão . | When you add all these things up Saul Griffith did the numbers and figured out what would it take to get 13 clean terawatts of energy from wind, solar and biofuels, and that area would be roughly the size of the United States, an area he refers to as Renewistan. |
| Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
| Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência. | Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind. |
| A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
| Agora se olharmos para a area, muitos são piores que nuclear ou eólica. | Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. |
| A energia eólica faz parte da infraestrutura elétrica em mais de oitenta países. | A number of initiatives are working to reduce costs of electricity from offshore wind. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| E na época em que fui para o negógio de energia eólica, o gás natural custava nove dólares. | And at the time I went into the wind business, natural gas was nine dollars. |
| E um último slide que eu quero mostrar esta é a escolha. Você pode tanto ter eólica ou nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar. | Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| Passe filtro solar. | Put on some sunscreen. |
| E essa pode ser a base para o filtro solar, porque o filtro solar atua absorvendo a luz ultravioleta. | And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. |
| As plantas precisam de água e luz solar. | Plants need water and sunlight. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los. | And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Você tem protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Vocês têm protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
Pesquisas relacionadas : Harpa Eólica - Lira Eólica - Harpa Eólica - Produção Eólica - Energia Eólica - Energia Eólica - Capacidade Eólica - Energia Eólica - Eólica Offshore - Geração Eólica - Vibração Eólica - Eletricidade Eólica - Capacidade Eólica Instalada