Translation of "e portanto torna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Portanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI. | So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF. |
| Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana. | And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. |
| O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo. | The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output. |
| Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança. | Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved. |
| Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique. | So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| E então isso se torna mais. | And then it becomes more. |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Portanto, eles recebem muito mais radiação estelar do que os gigantes gasosos do Sistema Solar, o que torna questionável se eles são o mesmo tipo de planeta. | Another possible type of planet is carbon planets, which form in systems with a higher proportion of carbon than in the Solar System. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois. | So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward. |
| Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV. | So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. |
| E isso se torna esse ciclo perigoso | And it becomes this dangerous cycle. |
| Portanto... | So ... |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| A linguagem de programação empregada no LimeWire é o Java, portanto o software torna se capaz de funcionar em qualquer sistema operacional que possua uma Máquina virtual Java instalada. | Features Written in the Java programming language, LimeWire is able to run on any computer with a Java Virtual Machine installed. |
| O HIV tem um pico de 3 a 6 semanas após o contágio e portanto, ter mais de um parceiro no mesmo mês, torna a transmissão do HIV mais perigosa do que outras doenças. | HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others. |
| E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa. | And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22). | When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22). |
| E a linguagem aqui torna se um problema. | And language is actually a problem here. |
| Você o empurra e torna se um paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| E INSTEDD então se torna o nosso mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| E aí, novamente, isso se torna um objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| Torna se , portanto , essencial permitir também , levando em devida consideração os possíveis processos criminais pendentes , o transporte de notas falsas pelos CNA e pelos BCN que não são CNA para os efeitos previstos no Quadro . | It is therefore crucial for the transport of counterfeit notes by NACs and NCBs that are not NACs to also be permitted for Framework purposes , whereby due regard is given to pending criminal proceedings . |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| E portanto vemos um cogumelo aqui esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Portanto, brincar é útil e muito importante. | So play is practical, and it's very important. |
| Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE. | Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond. |
| Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna. | All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. |
| e portanto eu vou falar de exportação e preços. | So I am going to talk about exports and prices. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| E eu disse, Bem o que o torna legal? | And I said, Well what makes it great? |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano. | November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
Pesquisas relacionadas : E, Portanto, Torna - Portanto, Torna - E, Portanto, - E, Portanto, - E, Portanto - E, Portanto, Podia - E, Portanto, Tem - E, Portanto, Pode - E, Portanto, Tanto - E, Portanto, Precisa - E, Portanto, São - E, Portanto, Também - E, Portanto, Pode - E, Portanto, Não - E é, Portanto,
