E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.	And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.	Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.	And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social.	And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido.	The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels.
Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma.	As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all.
A China, os Estados Unidos e até mesmo o Canadá podem demorar anos até implementarem planos sérios para enfrentarem as alterações climáticas.	China, the United States, and even Canada may take years to implement serious plans to address climate change.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.	And even if they sometimes do nothing at all.
Até mesmo os alemãestrocam a bolacom talento e imaginação.	Even the Germans play the passing game with flair and imagination.
Até agora, o homem foi inspirado apenas por ele mesmo e outros animais para fazer robôs.	Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos.	And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.
Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...).	Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
Aparentemente, até mesmo as liberdades virtuais são demais para o regime islâmico.	It seems even virtual freedoms are too much for the Islamic regime.
Pode mudar, até mesmo, você.	It can even change you.
até mesmo alguns dos E.U.A.	There is even some from the U.S.
Ela pode até mesmo mentir!	She can even tell lies!
É difícil até mesmo descrever.	It's hard to even describe.
Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.	The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.
A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.	Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.
Paraná convidou vários liberais a entrar no Partido Conservador e até mesmo nomeou alguns para serem ministros.	The new President invited several Liberals to join the Conservative ranks and went so far as to name some as ministers.
E, certamente, para Monnet e para os outros fundadores da Europa do pós guerra, este ideal era inteiramente benéfico e até mesmo nobre.	And, certainly for Monnet and the other founders of postwar Europe, it was an entirely benign, even noble, ideal.
Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.	We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.	There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Era até mesmo dedutível dos impostos.	It was even tax deductible.
Você pode até mesmo ser presidente!	You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!	You can even be a president!
Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.	I was surprised, shocked even.
Eu estava surpreso, até mesmo chocado.	I was surprised, shocked even.
Há mosquitos até mesmo na Grécia.	There are mosquitoes even in Greece.
Até mesmo uma criança sabe disso.	Even a child knows that.
Todos estavam chorando, até mesmo Tom.	Everybody was crying, even Tom.
E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.	And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.	Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Então, venham até mim para conversar sobre a Namíbia, e melhor ainda, venha para a Namíbia e veja você mesmo como fizemos isso.	So, come and talk to me about Namibia, and better yet, come to Namibia and see for yourself how we have done it.
É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal.	It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries.
A África subsaariana, e até mesmo a baía de San Francisco.	Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde.	But it works, and it even has some health repercussions.
Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.	I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
Eles afetam até mesmo a comida que comemos e nossos governos.	They even affect the food that we eat and our governments.
Decidiram conquistar a Europa e até mesmo talvez os Estados Unidos.	In May 2003, t.A.T.u.
Isto dificulta até mesmo o relacionamento entre Kei e seus amigos.	She is one of Kei's close friends who also pursues a romantic relationship with Kei.
Tinha até mesmo um pequeno solo para soprano na peça, então fiz as audições.	There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions.
Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.	Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.
Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland.	Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland.

Pesquisas relacionadas : E Até Mesmo - Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - E Talvez Até Mesmo - Consistente E Até Mesmo - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários - Até Mesmo Linhas

Exibir esta página em português