Translation of "e concluiu que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você concluiu? | What have you concluded? |
| E foi o que ele concluiu a partir do que viu. | And this is what he ended up concluding that he saw. |
| Então o que ele concluiu disso? | So what did he make of all this? |
| Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47 | 47 Addresses |
| Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua. | He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal. | He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca ... | And when Noah had done built his Ark ... |
| A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. | The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. |
| Em 1874 concluiu que o didímio era de fato dois elementos químicos praseodímio e neodímio. | The two also did work on the chemistry of the chemical elements thorium and lanthanum. |
| Que tipo de curso de ensino médio você concluiu ou concluirá? | What type of middle school have you or will you complete? |
| Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. | It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. |
| Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu. | It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas. | I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all. |
| Logo ela concluiu É informação demais. | And she quickly said, It's too much. |
| Ele concluiu seu doutorado em 1948. | He was awarded his doctorate in 1948. |
| Ojornal The Washington Post concluiu que não havia a mais pequena prova para apoiar as reivindicações de Santorum e concluiu o dizendo que os seus gestores de campanha nem sequer se preocuparam em defendê las. | The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them. |
| O FBI concluiu que havia evidências claras e irrefutáveis ligando a al Qaeda e Bin Laden aos ataques. | The FBI concluded that there was clear and irrefutable evidence linking al Qaeda and bin Laden to the attacks. |
| O grupo concluiu que o baixo e as letras eram inaudíveis e abordaram Albini para remixar o álbum. | The group concluded that the bass and lyrics were inaudible and approached Albini to remix the album. |
| Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. | Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. |
| Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições | Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections |
| Você concluiu as preparações para a viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Ele concluiu a faculdade no ano passado. | He finished college last year. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't yet finished high school. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't finished high school yet. |
| Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas. | A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines. |
| O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas. | Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together. |
| Eventualmente, seu pai e Westeby o levaram a um terapeuta, que concluiu que ele estava precisando de uma única família. | These behaviors eventually caused his father and Westeby to take him to a therapist, who concluded that he would benefit from a single family environment. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música. | And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. |
| O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão . | The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed . |
| Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos . | It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives . |
| Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos. | In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical. |
| O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha. | The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten. |
| Trotsky concluiu Congratulamo nos com um Governo com todos os partidos e grupos que adotarão o nosso programa . | Trotsky concluded the Congress We welcome into the Government all parties and groups which will adopt our programme. |
| Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca. | He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca). |
| Ele também estudou a estrutura da Via Láctea e concluiu que ele possuía o formato de um disco. | He also studied the structure of the Milky Way and concluded that it was in the shape of a disk. |
| Augusto, sobrinho neto de César e primeiro imperador romano, eventualmente concluiu o que César tinha iniciado, e fez intervenções adicionais. | Augustus, his grand nephew and first Roman emperor, finished what Caesar had begun, as well as expanded on it. |
| Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas. | It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability. |
| Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo. | Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth. |
| Enquanto isso, Luís estava perdendo na França o apoio a sua campanha e concluiu que a guerra estava perdida. | Meanwhile, support for Louis's campaign was diminishing in France and he concluded that the war in England was lost. |
| Concluiu que o perispírito seria um corpo fluídico que envolve o espírito na condição de ente semimaterial . | According to Kardec, it is through the perispirit that disincarnate spirits ... can move objects. |
| Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. | Never again a country without its people, he concluded. |
Pesquisas relacionadas : Concluiu Que - Concluiu Que - Concluiu-se Que - Ele Concluiu Que - I Concluiu Que - Ela Concluiu Que - Concluiu - Concluiu - Concluiu - Não Concluiu - Processo Concluiu - Importa Concluiu
