Translation of "e implicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? | What are the implications to saving lives and having organs available? |
| Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. | So this has important implications both for forecasting and for policy. |
| E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sem contar as implicações de direito de imagem. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política. | Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics. |
| E enquanto você pensa nas implicações disto, aqui está uma pequena história do universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento. | An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play. |
| E não sabemos ainda quais são as implicações que virão por entender o cérebro. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. |
| Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . | In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . |
| BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
| Então lhes direi as implicações disso em um segundo. | So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. |
| As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . | The potential implications for the world economy were evident . |
| As implicações de uma crise prolongada para a região | What the crisis means for the region |
| As implicações da crise na evolução monetária e económica são novamente analisadas na Secção 3 . | The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 . |
| E essas práticas possuem significantes implicações econômicas e ambientais que estamos começando a ver hoje em dia. | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira | Systemic impact assessment framework |
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
