Translation of "e indo além" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leila e Sami estão indo além dos limites. | Layla and Sami are crossing the line. |
| Mark Cutkosky está indo um passo além. | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
| Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas. | So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things. |
| Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum. | I'm just going back and forth I'm not getting anywhere. |
| Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo. | We would not know which way we were going, and why we are going where we're going. |
| Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. | Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. |
| Se boas idéias ultrapassam fronteiras, esta continua indo e indo de bicicleta. | If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle. |
| Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas. | His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies. |
| A equipe avançou para além da primeira rodada dos playoffs duas vezes (em 1986 e 1987, indo para as finais de divisão). | They made it beyond the first round of the playoffs twice (in 1986 and 1987, advancing to the division finals). |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| E a escritura do Indo? | What about the Indus script? |
| E a escritura do Indo? | Now what about the Indus script? |
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
| E para onde estavam indo? | And where were they heading? |
| Estou indo e é isso. | I'm going and that's that. |
| A directiva proposta estabelece os requisitos necessários para se alcançarem aqueles objectivos , não indo além do necessário para tal efeito . | This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| E esses recursos estão indo embora. | And those resources are going away. |
| E está indo por duas razões. | And it's going to do so for two reasons. |
| Eu estou indo e é isso. | I'm going and that's that. |
| Estou indo à praia, e você? | I'm going to the beach. What about you? |
| Tom e Mary estão indo bem. | Tom and Mary are doing OK. |
| Tom e eu estamos indo bem. | Tom and I are doing OK. |
| Tom e Mary estão indo ajudar. | Tom and Mary are going to help. |
| Vamos indo. | Let's get going. |
| Estou indo. | I'm going. |
| Estarei indo. | I'll be going. |
| Estamos indo. | We're going to go. |
| E o AIMS está indo muito bem. | And AIMS has done extremely well. |
| E o Volvo está indo muito bem. | And the Volvo is doing quite fine. |
| E ele estava indo a um jantar. | And he's going into a diner. |
| Vamos indo. E isto foi a gripe. | Here we come. And that was the influenza. |
| E eu disse, Estou indo pra Budapeste . | And I said, I'm going to Budapest. |
| Como está indo? | How is it going? |
| Estou indo dormir! | I'm going to bed. |
| Como está indo? | How's it going? |
| Como está indo? | How's it hangin'? |
| Certo, estou indo! | Okay, I'm coming! |
| Estou indo dormir. | I'm going to sleep. |
| Eles estão indo. | They're going. |
| Elas estão indo. | They're going. |
| Nós estamos indo. | We're going. |
| Tom está indo. | Tom is going. |
| Estamos indo bem. | We're doing fine. |
| Estamos indo agora. | We're going now. |
Pesquisas relacionadas : Indo Além - Indo Além - Indo Além - Indo Além - Indo Muito Além - Indo Muito Além - Está Indo Além - E Indo - Indo Além Dos Limites - Indo Além Da Conformidade - E Além - E Além - E Além - E Indo Forte
