Translation of "e mais além" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E vou mais além. | And I will go you one further. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas. | Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships. |
| Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter. | He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see. |
| Além disso, elas produzem mais mel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Não há mais divindade além d'Ele! | Tell them He is my Lord. There is no other god but He. |
| Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças. | In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| Ele era médico além do mais, poeta. | He was a doctor moreover a poet. |
| Vivi ali com nada mais além de água. | I lived there with nothing but water. |
| Outros cantores depois dele, foram até mais além. | Other singers after him went even further. |
| Se você for mais além nesse jardim verde. | If you go even further, it turns into this green garden. |
| Além disso, existem mais de três mil tipos de borboletas e mais do que 60 de animais domésticos. | In addition, there are more than 3,000 types of butterfly, and more than 60 domestic animals. |
| Além disso, mais três cidades receberam a qualidade de voivodia Wrocław, Cracóvia e Poznań. | In 1957, three more cities were granted voivodeship status Wrocław, Kraków and Poznań. |
| E o governo concordou em fazê lo e nada mais além dele, e nisso concentrar nossa energia. | And the government agreed to do that and not do anything else, and focus our energy on that. |
| Desde então, publicou mais de 50 novelas e mais de 100 contos, além de séries de livros para escritores. | He has since published more than fifty novels and more than a hundred short stories, as well as a series of books for writers. |
| Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo. | There is no god but He, the all mighty and all wise. |
| Agora eu vou tentar ir mais um passo além. | Let me try to take this one step further. |
| Além disso, 225 mil residências não são mais habitáveis. | In addition, there are 225,000 residences that are no longer habitable. |
| A boa notícia é que, além de haver mais predadores, há mais de tudo. | The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything. |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. | Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. |
| E percebi que há muito mais vida além das coisas que vemos ao nosso redor. | So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge. |
| Além do mais, como todos sabem, é a energia, e não o petróleo, que importa. | Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts. |
| Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias. | More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city. |
| Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas. | The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
| Então estou apaixonada por essa pesquisa e realmente quero continua la e expandi la para mais desordens além da asma, mais disordens respiratórias, bem como mais poluentes. | So I'm very passionate about this research and I really want to continue it and expand it to more disorders besides asthma, more respiratory disorders, as well as more pollutants. |
| Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. | Furthermore, 24 persons are still listed as missing. |
| Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados. | Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy. |
| A ideia era ter esse material além do virtual, para que ele pudesse ser mais propagado e chegar a mais pessoas. | The idea was to have this material outside the virtual world so that it could be spread and reach more people. |
| Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer. | Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please. |
| Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. | Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond. |
| E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais. | And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. |
| Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. | Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. |
| Além disso, o investimento directo e os fluxos financeiros contribuem ainda mais para a interdependência económica. | Moreover, direct investment and financial flows contribute further to economic interdependence. |
| Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua. | I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. |
| Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além. | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Deus! Não há mais divindade além d'Ele, o Vivente, o Subsistente. | God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. |
| Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
| Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. | Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. |
| Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada. | It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. |
Pesquisas relacionadas : Europa E Mais Além - 2020 E Mais Além - PIB E Mais Além - Mais Além - Mais Além - Mais Além - E Além - E Além - E Além - Ir Mais Além - Ir Mais Além - Muito Mais Além - Além De Mais - Além De Mais