Translation of "e não o contrário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário. | In Russia women hit you, and not vice versa. |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço. | She was like, Nope. Sorry. Women are worth it. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Esta é a forma do quebra cabeças vindo do conteúdo, e não o contrário. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes | Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off. |
| Creio que não muito pelo contrário. | I don't think so quite the opposite. |
| Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário. | So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| Ao contrário, o jovem Eduardo VI não gostava do Castelo de Windsor. | By contrast, the young Edward VI disliked Windsor Castle. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| Pensamos o contrário, e também não nos parece que os auxílios estatais sejam, por definição, demasiado elevados. | We are convinced that the opposite is true, and we do not think that state aid is by definition excessive. |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo. | It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire. |
| E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade. | And yet, the contrary is always true as well. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar. | Like many young people but unlike most, I could not finish. |
| Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário). | Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
| Acaso, Quem guia à verdade, não é mais digno e ser seguido do que quem não o faz, sendo ao contrário guiado? | Then who is more worthy of being followed He who guides to the truth, or he who cannot find the path until shown the way? |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário. | History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise. |
| Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado. | Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning. |
| Ao contrário de outras regiões da Grécia, não há animais perigosos para o homem. | There are no animals that are dangerous to humans on the island of Crete in contrast to other parts of Greece. |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas. | Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments. |
| Ao contrário de Sora, o Riku tem um baralho fechado que não pode personalizar. | Unlike Sora, Riku has a closed deck that cannot be customized. |
| Ao contrário de diversos artistas, o cantor não escreveu estas canções em um papel. | Unlike many artists, Jackson did not write these songs on paper. |
| Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente. | Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing. |
| Eles queriam integração da banda, ou seja, a máquina atuando sobre os integrantes da banda, e não o contrário. | They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. |
| Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo. | As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example. |
Pesquisas relacionadas : Não O Contrário - Não O Contrário - Não Contrário - Se Não O Contrário - O Contrário - Não Ao Contrário - E Ao Contrário - E Caso Contrário - E Ao Contrário - Sugerir O Contrário - Dizer O Contrário - Provar O Contrário - Indicar O Contrário - Pensava O Contrário
