Translation of "e na diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação. | They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. |
| Entretanto, há uma diferença significativa na compactação. | There is, however, a significant difference in compactness. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Porque o próprio solo faria a diferença na acústica. | Because just that soil could make the acoustic difference. |
| Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Não teria nenhuma diferença de bicho morto na estrada. | It would be no different from road kill. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Na legenda a preservação e o plantio de árvores pode fazer uma grande diferença na paisagem urbana. | In the caption preserving and planting trees can make a huge difference in the urban landscape . |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis. | Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença. | They'll be wrong, but that actually won't matter too much. |
| Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro . | With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area . |
| Este gradiente tem duas componentes uma diferença na concentração de protões (gradiente de pH) e uma diferença no potencial eléctrico, tendo o lado N uma carga negativa. | It has two components a difference in proton concentration (a H gradient, ΔpH) and a difference in electric potential, with the N side having a negative charge. |
| Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença? | I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference? |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| E essa é a grande diferença. | And this is the big difference. |
| E acontece que há uma diferença. | And it turns out there's one way. |
| E isso faz uma grande diferença. | And that makes a huge difference. |
| E se eu voto, faz diferença. | And if I vote it makes a difference. |
| Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles. | To become someone who makes a difference every day of their life. |
| A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença. | This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. |
| Uma diferença substancial entre percepções ortodoxas e seculares do feriado israelita é evidente na blogosfera hebraica. | A substantial difference between orthodox and secular Israeli perception of the holiday is evident from the Hebrew blogosphere. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Se você entende a diferença entre o mundo e meu mundo você entende a diferença entre logos e mythos. | If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| E a diferença crescou desde que saí. | The gap has widened since I left. |
| Isso é muito e faz a diferença. | That is a lot, and it makes a difference. |
| Qual a diferença entre A e B? | What is the difference between A and B? |
| Mas você pode dizer Invista na África em mais de mil línguas e não faria diferença alguma. | But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference. |
| Enquanto Ayse Saygin, Peter Swirski, e outros destacaram, isto faz uma grande diferença na implementação e resultado do teste. | As Ayse Saygin, Peter Swirski, and others have highlighted, this makes a big difference to the implementation and outcome of the test. |
| Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante. | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| E com essa diferença absoluta e quero dizer uma diferença em que as pessoas na África tem num certa posição, onde todos os indivíduos 100 têm uma letra, e todo mundo fora da África tem outra letra. | And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter. |
| A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome. | Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes. |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| E talvez, contando com sua ajuda para demonstrar qual seria a diferença porque, na verdade, é bem corriqueira. | And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial. |
| Realmente é só uma pequena diferença e realmente não importa se eles estão na condição reversível ou irreversível. | It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. |
| 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . | 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . |
| 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . | 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue . |
| E quando se deseja, qual é a diferença? | And when you desire, how is it different? |
| E que gráficos animados podem fazer a diferença. | And that animated graphics can make a difference. |
| E o que vocês vêem é a diferença. | And so what you see there is the difference. |
Pesquisas relacionadas : Diferença Na Dimensão - Diferença Na Resposta - Diferença Na Elevação - Diferença Na Substância - Diferença Na Quantidade - Diferença Na Proporção - Diferença Na Qualidade - Diferença Na Cor - Diferença Na Densidade - Diferença Na Intensidade - Diferença Na Classificação - Diferença E Diversidade
