Translation of "e outros colaboradores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros colaboradores incluem William Gibson e Allen Ginsberg. | Other collaborators include William Gibson and Allen Ginsberg. |
| Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
| Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo. | If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. |
| Continuou a buscar outros colaboradores e a explorar vários estilos e gêneros musicais nos anos 1980 e 1990. | Corea continued to pursue other collaborations and to explore various musical styles throughout the 1980s and 1990s. |
| E só tem 5 colaboradores. | It only has five contributors. |
| Colaboração com outros cientistas Além de colaboradores de longa data como Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann e outros, também teve algumas colaborações pontuais com vários cientistas. | Collaboration with other scientists In addition to longtime collaborators Leopold Infeld, Nathan Rosen, Peter Bergmann and others, Einstein also had some one shot collaborations with various scientists. |
| Quantos colaboradores, quantas línguas | How many contributors, in how many languages |
| E, em pouco tempo os colaboradores ficam desgastados. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Responsáveis e colaboradores Colaboradores A versão impressa de 2007 da Britannica ostenta 4.411 colaboradores, com figuras proeminentes, entre eles o Nobel de Economia Milton Friedman, o astrônomo Carl Sagan e o cirurgião Michael DeBakey. | Personnel and management Contributors The 2007 print version of the Britannica has 4,411 contributors, many eminent in their fields, such as Nobel laureate economist Milton Friedman, astronomer Carl Sagan, and surgeon Michael DeBakey. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Trabalhou frequentemente com o argumentista (guionista) Kogo Noda entre outros colaboradores regulares contam se o diretor de fotografia Yuharu Atsuta e os actores Chishu Ryu e Setsuko Hara. | Ozu often worked with screenwriter Kogo Noda other regular collaborators included camera man Yuharu Atsuta and the actors Chishū Ryū, Setsuko Hara, and Haruko Sugimura. |
| As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| Colaboradores para o projeto incluem Jermaine Dupri e Bryan Michael Cox. | Longtime collaborators for the project included Jermaine Dupri, Johntá Austin, Bryan Michael Cox, and Randy Jackson, as well as new collaborators such as Marc Shaiman. |
| O argumento principal contra seleção de grupo têm sido sempre que, claro, seria legal ter um grupo de colaboradores, mas, assim que temos um grupo de colaboradores, eles simplesmente serão controlados por oportunistas, indivíduos que exploraram o trabalho árduo dos outros. | The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others. |
| Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. | Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. |
| Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes. | First of all, they can give employees and customers more control. |
| Nesta união, foram somados à equipe de edição (que era inicialmente composta por Éric Rohmer e Maurice Scherer) outros colaboradores Jacques Rivette, Jean Luc Godard, Claude Chabrol e François Truffaut. | Initially edited by Doniol Valcroze and, after 1957, by Éric Rohmer (Maurice Scherer), it included amongst its writers Jacques Rivette, Jean Luc Godard, Claude Chabrol and François Truffaut. |
| Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores. | Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him. |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| Ele é um dos maiores colaboradores contemporâneos conhecidos para análise de sonhos e simbolização. | Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization. |
| Burton trouxe imediatamente colaboradores regulares Johnny Depp e Danny Elfman a bordo do projeto. | Burton immediately brought regular collaborators Johnny Depp and Danny Elfman aboard. |
| Assim como muitos outros incríveis colaboradores, Mark Cutkosky, em Standford. Ele fez pêlos muito maiores do que os da lagartixa, mas utilizou os mesmos princípios básicos. | And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. |
| E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores. | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
| Muitos de seus colaboradores e alunos mais proeminentes eram judeus, e alguns tinham relações de sangue. | Many of his most prominent collaborators and students were Jewish, and some were blood relations. |
| Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores. | I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. |
| Os colaboradores de RDBMS acham frequentemente difícil conceituar a diferença. | RDBMS developers often find it difficult to conceptualize the difference. |
| Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo. | So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. |
| Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos. | We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey. |
| Colaboradores do Global Voices em muitos países enfrentam vigilância cada vez mais agressivao e censura. | Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship. |
| Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. | Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. |
| Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores. | So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. |
| Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão. | Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. |
| Bell teve 18 patentes concedidas em seu nome e outras doze que compartilhou com seus colaboradores. | The range of Bell's inventive genius is represented only in part by the 18 patents granted in his name alone and the 12 he shared with his collaborators. |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| Vários sites colaboradores agora existem utilizando derivações do software da SourceForge original. | Closing of SourceForge source The software running the SourceForge site was initially free software. |
| E quando Jesus lhes sentiu a incredulidade, disse Quem serão os meus colaboradores na causa de Deus? | When Jesus perceived their unbelief he asked Who will help me in the way of God? |
| Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular. | Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular. |
| A Educação em Movimento é um projeto autogestionário que funciona graças ao apoio de companheiros, colaboradores e amigos. | Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends. |
| Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente. | Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims. |
| Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT. | Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. |
| Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo. | So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. |
| Tatoeba não deve admitir como colaboradores aqueles que só desejam denegrir lhe a imagem e aviltar lhe a atividade. | Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity. |
| Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas. | Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. |
Pesquisas relacionadas : Funcionários E Colaboradores - Funcionários E Colaboradores - E Outros - Colaboradores Especializados - Colaboradores Externos - Nossos Colaboradores - E Outros Ainda - E Alguns Outros - E Outros Não - E Outros Documentos - E Outros Equipamentos - E Entre Outros - E Outros Factores - E Outros Meios