Translation of "e perspectivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... | Favourable price and uncertain growth prospects ... ... |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras | Compatibility with financial programming and financial perspective |
| Ambas as perspectivas estão equivocadas. | Both perspectives are misguided. |
| preocupações acerca das perspectivas económicas . | Balances are cumulated over 12 months . |
| Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. | With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices . |
| Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais . | The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . |
| Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas. | This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . |
| Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to the evolution of commodity prices . |
| Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| E nele dizia que culturas tendem a balançar entre uma de duas perspectivas. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? | Can a law change society and people s perspectives? |
| Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. | Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. |
| Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados , estando relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . | Risks to this outlook were seen as broadly balanced . They related , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas. | We now know that both views were wrong. |
| A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . | The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . |
| Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . | This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . |
| Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
| Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. | He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. |
| Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo. | We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world. |
| O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as | However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans . |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
