Translation of "e pode igualmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Igualmente - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho pode igualmente
The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
It may also meet on its own initiative .'
Pode igualmente participar nas subestruturas do AG .
He may also participate to the sub structures of the AG .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
It may also issue an opinion on its own initiative .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
A Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas, de que fixará as condições e modalidades.
It may also authorise other measures, the conditions and details of which it shall determine.
a Comissão pode igualmente autorizar o recurso a outras medidas , de que fixará as condições e modalidades .
it may also authorise other measures , the conditions and details of which it shall determine .
Nas mesmas condições, o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância.
In the same circumstances, the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it.
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it
Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .
Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco .
To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia .
A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor .
Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living.
É igualmente benéfico que os bancos centrais sejam abertos e realistas quanto ao que a política monetária pode fazer e , mais importante ainda , quanto ao que não pode fazer .
It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do .
pode incluir igualmente Estados insulares na sua totalidade, sob reserva do cumprimento dos critérios necessários.
The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met.
Para efeitos do presente artigo, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode igualmente adoptar recomendações.7.
For the purposes of this Article, the Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations.7.
O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados membros .
If a third infringement occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above . The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES
Neste âmbito , a D IA pode igualmente requerer acesso permanente ( só de leitura ) a bases de dados de incidentes e alterações .
In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases .
Toda a magia, eu acho, que pode ser retirada pela ciência é substituída por algo igualmente maravilhoso.
All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
O Conselho , sob proposta da Comissão , pode igualmente adoptar recomendações para os fins enunciados no presente artigo .
The Council , on a proposal from the Commission , may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article . 7 .
Todavia , a Comissão pode igualmente tomar a iniciativa de um projecto e certas acções implicarão a participação de autoridades de países terceiros .
However , the Commission may also submit projects on its own initiative , and certain operations will entail the involvement of authorities in third countries .
A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .
Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Germany and Russia were similarly affected.
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
Igualmente divididos.
Pretty even split.
O BCE pode igualmente solicitar que o montante global de uma operação seja repartido por duas ou mais transacções .
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions .
Para os fins enunciados no presente artigo , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , pode igualmente adoptar recomendações .
For the purposes set out in this Article , the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may also adopt recommendations .
Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .
O inserir o nome do BC pode igualmente , se assim o entender , admitir como participantes directos as seguintes entidades
The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants
Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching
O Parlamento Europeu pode igualmente , pela mesma maioria , rejeitar a posição comum do Conselho . O resultado das deliberações é transmitido ao Conselho e à Comissão .
Article 220 The Court of Justice and the Court of First Instance , each within its jurisdiction , shall ensure that in the interpretation and application of this Treaty the law is observed .
Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party 's case both orally and in writing . If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it , the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court of Justice .
O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido do Conselho ou da Comissão . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State , that court or tribunal may , if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment , request the Court of Justice to give a ruling thereon .
E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.
É igualmente testável.
It's equally testable.
d. Instituições localizadas em outros Estados membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados membros .
d. Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States . b. Suspension after infringements of rules for underlying assets If a third infringement occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall
Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa institui ção localizadas em outros Estados Membros .
Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
d ) Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
( d ) I n s t i t u t i o n s l o c a t e d i n o t h e r M e m b e r S t a t e s The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .

 

Pesquisas relacionadas : E Igualmente - Dividir Igualmente - Igualmente Bom - Aplicar Igualmente - Igualmente Forte - Mas Igualmente - Contribuíram Igualmente - Igualmente Dividida - Dividido Igualmente - Igualmente Dividido - Igualmente Eficazes - Igualmente Aplicável - Igualmente Elevado