Translation of "e que não seja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Não, eu não acho que seja. | No, I don't think it is. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Espero que não seja Tom. | I hope it's not Tom. |
| E diz Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles? | And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it? |
| E certamente também não existe remédio que seja rápido e seguro. | There's certainly no quick security fix. |
| E disseram Não seja imbecil. | And they said, Don't be stupid. |
| Não, não acho que a culpa seja minha. | No, I don't think that I am to blame. |
| Certamente não parece que assim seja. | It certainly does not look that way. |
| Não acredito que ela seja feliz. | I don't think she is happy. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that's not true. |
| Não consigo acreditar que seja verdade. | I can't believe it's true. |
| Não acho que isso seja verdade. | I don't think it's true. |
| Não acho que ele seja sincero. | I don't think he is sincere. |
| Não acredito que ele seja advogado. | I don't believe he's a lawyer. |
| Eu não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Tomara que não seja tarde demais. | I hope it's not too late. |
| Espero que não seja tarde demais. | I just hope it's not too late. |
| Eu espero que não seja verdade. | I hope it's not true. |
| Eu não acho que seja verdade. | I'm afraid it's not true. |
| Espero que isso não seja verdade. | I hope that isn't true. |
| Não acho que isso seja importante. | I think it's no big deal. |
| Tomara que isso não seja verdade. | I just hope it's not true. |
| Acredito que a resposta seja não. | I think the answer is no. |
| Eu não acho que seja correto. | I just don't think that's right. |
| Espero que Tom não seja demitido. | I hope Tom doesn't get fired. |
| Espero que Tom não seja pessimista. | I hope Tom isn't pessimistic. |
| Não acho que Tom seja azarado. | I don't think Tom is unlucky. |
| Não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Só não acho que seja agora. | I just don't think it's now. |
| E ela disse Não seja boba . | And she said, Don't be so silly. |
| Não acho que esse seja o caso. | I don't think that's the case though. |
| Então, não acho que seja por aí | So, you know, I don't think there's anything to that. |
| Não acho que Apofis seja um problema. | I don't think Apophis is a problem. |
| Não acho que seja um processo algorítmico. | I don't think this is necessarily an algorithmic process. |
| Bem, não acho que seja o caso. | Well I don't think that is the case. |
| Eu não permitirei que você seja maltratado. | I will not allow you to be ill treated. |
| Fundamentalmente, não temos ideia do que seja. | Basically we have no clue what this is. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| Resumindo, eu não acredito que seja ele. | In short, I don't believe it's him. |
| Não é algo que eu seja bom. | It's not something I'm very good at. |
| Eu não acho que ele seja confiável. | I don't think he is truthful. |
| Eu não acredito que ela seja feliz. | I don't think she is happy. |
Pesquisas relacionadas : Que Não Seja - Não Que Não Seja - Para Que Não Seja - Que Não Seja Permitida - Mesmo Que Não Seja - Que Não Seja Através - Pessoa Que Não Seja - Para Que Não Seja - Que Não Seja Declarado - Que Não Seja Apenas - Outro Que Não Seja - Tudo Que Não Seja - Que Não Seja Necessário - Que Não Seja Humano
