Entre a razão e a insanidade .	Thane, P., E. Lunbeck.
A razão da bandeirola está entre 1 40 e 1 90.	The ratio of the pennant is between 1 40 and 1 90.
A razão entre sua largura e o comprimento é de 1,5.	The ratio of its length to breadth is 1.5.
A razão entre entrada e saída nesses casos é de aproximadamente 1 12,5 e 1 16,5.	The ratio of input to output in these cases is roughly 1 12.5 and 1 16.5.
Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.	But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Tremonti citou tensões entre Stapp e o resto do grupo como a razão da separação.	Tremonti cited tensions between Stapp and the rest of the band as the reasoning.
Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura.	This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity.
Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.	It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.
A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política.	The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.
Não há razão a priori para um H ter de estar entre o W e o A .	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência.	http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator.
A razão entre homens e mulheres de Querala (1,058) é significativamente maior que a do resto da Índia.	Kerala's female to male ratio of 1.058 is higher than that of the rest of India.
Por esta razão, a base tem sido uma fonte de atritos entre o governo dinamarquês e os groenlandeses.	For this reason, the base has been a source of friction between the Danish government and the Greenlandic people.
A divisão resultante entre a fé e a razão influenciou teólogos posteriores, como John Wycliffe, Jan Hus e Martinho Lutero.	The resulting division between faith and reason influenced later radical and reformist theologians such as John Wycliffe, Jan Hus, and Martin Luther.
Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza.	In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g.
A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.	These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
Propriedades A razão entre o raio da esfera circunscrita no tetraedro e a esfera inscrita é de 3 1.	If all three pairs of opposite edges of a tetrahedron are perpendicular, then it is called an orthocentric tetrahedron.
A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.	)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.
A quarta razão é que o cão é um animal exigente que pode distinguir entre os seus amigos e inimigos.	The fourth reason is that the dog is a discriminating animal which can distinguish between its friends and enemies.
E a razão pela qual nós tomaríamos uma ação por ambos, é porque reconhecemos as similaridades entre eles e não as diferenças.	And the reason why we would take action for both of them, is because we recognize the equality between them and not the difference.
Note se que uma razão de distribuição para o urânio e netúnio entre dois sólidos inorgânicos (zirconolita e perovskita) tem sido descrito.	Note that a distribution ratio for uranium and neptunium between two inorganic solids (zirconolite and perovskite) has been reported.
E claro, eles tinham razão.	And of course, they were right.
Ele reclama, e com razão.	He complains, and with reason.
E qual foi a razão?	And what was the reason?
E se eu tiver razão?	What if I'm right?
Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma.	That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same.
O radiano (símbolo rad ou, mais raramente, c) é a razão entre o comprimento de um arco e o seu raio.	So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
E em nosso país moderno, o papel da lógica e da razão não inclui mais mediação entre riqueza e poder da forma como já aconteceu.	And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.	Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.	I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.	It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Tinha razão.	He was right.
Têm razão?	Are they right?
A razão?	The reason?
Tens razão.	You're right.
Tínhamos razão.	We were right.
Tenho razão?	Am I right?
E vocês sabem a razão disso, certamente.	And you know the reason why, of course.
E qual é a razão no Qatar?	And what is the reason in Qatar?
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural.	But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural.
A outra razão por que é difícil resistir às tentações é que é uma batalha desigual entre o eu presente e o futuro eu.	The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
A razão da sua retirada, e a relação (se é que a havia) entre a morte de seu de seu pai não é clara.	The reason for his retirement, and the relationship (if any) between it and his father's death is unclear.
Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.	In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.

Pesquisas relacionadas : Razão Entre - Razão Entre - Entre E Entre - Entre E Entre - E Entre - Entre E - Razão Entre O Número - Sanidade E Razão - Sentido E Razão - Razão E Propósito - Contexto E Razão - Rima E Razão - E Com Razão - E Com Razão

Exibir esta página em português