Translation of "e se apenas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução :
Keywords : Just Only Little They

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos apenas olhar e se admirar.
One can only stand and wonder.
E elas se juntam por apenas um instante, apenas para que se perceba que havia uma cadeira ali.
And they would coalesce for just a moment, so you could perceive that there was a chair there.
E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
And they get overwhelmed and the just don't join.
E ele não se aplica apenas à computação.
And it doesn't just apply to computation.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
What about, you know, if we just create better conditions.
E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens.
And that's just regret about tattoos.
Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
They just stand around and groom excessively.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Mas e se nós comermos apenas da lista verde?
But what if we eat only in the green list?
Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta.
Just do that kind of stuff and have fun with it.
Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar.
Just get up out of your chair and walk away.
Basta apenas sentar se
All you need do is take a seat
Apenas se livra disso.
Just get rid of it.
E se é apenas artigos e comunicações científicas, temos um problema.
And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem.
E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
E as cobras king se alimentam apenas de outras cobras.
And king cobras feed only on snakes.
E se fosse apenas isso, já seria uma coisa interessante.
And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Fadil and Layla married after just four months.
Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura.
Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low.
Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
O elefante se decompôs e eles apenas ficaram com as presas.
The elephant just decayed and they just got the tusks.
São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma
You know, this is just clumsy little baby steps.
E se pudermos fazer isso, não seapenas para nós mesmas.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.
E não foram apenas os chamados países BRIC que se expandiram.
And it was not just these so called BRIC countries that boomed.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Months went by, and only small amounts of material were written.
E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.
E aquele modelo que, e ouvimos isso ontem, se apenas conseguíssemos entrar na homepage do Google, se apenas conseguíssemos encontrar uma forma de ser promovidos ali, se apenas conseguíssemos achar uma maneira de agarrar aquela pessoa pelo pescoço, e contar para ela sobre o que queremos fazer.
And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do.
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
O sol está apenas se pondo.
The sun is just setting.
Se você não gosta, apenas fale.
If you don't like it, just say so.
Quando apenas se pensa o que se pode comer.
When it only thinks of what could he eat.
Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.
E esperava que as tomadas apenas se fundissem na frente de vocês.
And what I was hoping for is that it just melts in front of you.
Diga a elas que se danem, e apenas faça o que quiser.
Tell them where to put it, and then just do what you want to do.
Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro.
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho.
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
Apenas será necessário no que se refere às estatísticas trimestrais e anuais .
This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Apenas serÆ necessÆrio no que se refere às estatísticas trimestrais e anuais .
This is only necessary for quarterly and annual statistics .
No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC .
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .
Um tênue governo Realmente, Abderramão apenas proclamou se emir e não califa.
Rule Indeed, Abd al Rahman only proclaimed himself as emir, and not as caliph.
E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino.
I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.
Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte.
Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year.
Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos.
LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US.

 

Pesquisas relacionadas : -se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Você Apenas - Apenas Verificar Se - Apenas Mostrou-se - Apenas Se Perder - Apenas Se Pode - Se Aplica Apenas - Se Destina Apenas - Apenas Se Solicitado - Se Nós Apenas - Apenas Se Esqueceu