Translation of "e similares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Somos muito similares. | We are very similar. |
| Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares. | Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java. |
| Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Kiwi Nomad também compartilha de sentimentos similares e nota | Kiwi Nomad too shares similar feelings and notes |
| Reações similares existem para outros nucleosídeos difosfatos e trifosfatos. | Similar reactions exist for the other nucleoside diphosphates and triphosphates. |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. | Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. |
| Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes. | He published several other booklets over the next few years. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares. | The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. | Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Experiências e reações similares foram postadas por outras participantes do Nari Jibon | Similar experiences and reactions were posted by other Nari Jibon participants |
| Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio. | Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps. |
| Desenvolvemos bibliotecas de compostos e finalmente chegamos a esta substância e similares chamada JQ1. | We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . | Similar steps should be developed for other instruments . |
| Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares | Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments |
| Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares. | Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments. |
| O quão diferentes ou similares serão as narrativas? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Os sexos são similares, não havendo variações sazonais. | Sexes are similar, with no seasonal variation. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Cães conseguem distinguir dois ácidos graxos bem similares ácido caprílico e ácido capróico. | Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid. |
| Cícero menciona mecanismos similares projetados por Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido. | Cicero mentions similar mechanisms designed by Thales of Miletus and Eudoxus of Cnidus. |
| Eventos similares ocorrem em Deerfield Beach, Flórida, San Diego e Los Angeles, Califórnia. | Similar events are held in Deerfield Beach, Florida, San Diego, Toronto, Los Angeles, and London, United Kingdom. |
| Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. | Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. |
| Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó. | By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect. |
| G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares? | GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere? |
| As análises dos estatísticos Vladimir Žerjavić e Bogoljub Kočović são similares às do memorial. | The analyses of the statisticians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović were similar to those of the Memorial Area. |
| Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. | Similar efforts have been underway for years in the US. |
| Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Agora vemos que países longínquos tiveram experiências muito similares. | Now we see that countries far away have had very similar experiences. |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
