Translation of "e sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

é sobre - tradução : é sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
But what about ourselves, and what about our reality?
Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
Sim, as rãs subirão sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre todos os teus servos.
and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
E sobre nós?
What about ourselves?
E sobre causalidade?
What about causality?
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.
Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto.
For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that.
Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.
E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.
E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.
E sobre o ego?
But what about the self?
E pensamos sobre isso.
And so we started thinking.
E sobre outros países?
What about other countries?
E sobre política global?
What about global politics?
E falando sobre Jidá
And talking to Jeddah
Sobre Ética e Imprensa.
and Herman Wasserman, eds.
Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo.
van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J.
Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.
Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
Falamos sobre mobilidade e o resto disto, vamos falar sobre saúde.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
It is about how we invest and it's about how we see women.
Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.
Considerem as discussões que tivemos esses dias sobre assistência à saúde, sobre bonus e resgates em Wall Street, sobre o abismo entre ricos e pobres, sobre ação afirmativa e casamentos do mesmo sexo.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos.
And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar.
Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa.
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
E eu falei sobre o dodo, e de como ele foi extinto, e então eu falei sobre Spinoza.
And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza.
E sobre as emissões energéticas.
It's about energy emissions.
E sobre aumentar o médico?
How about augmenting the physician?
E sobre o sistema político?
What about the political system?
E sobre a sociedade atual?
What about a society today?
E repensava sobre esses 70 .
And I kept thinking about this 70 percent.
E novamente, pense sobre isso.
And again, think about it.
Bem e sobre a matéria?
Well what about matter?
É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
Aspectos sobre internacionalização e documentação
Internationalisation and documentation issues
E sobre as outras espécies?
What about all those other species?
E sobre os estudantes presos?'
And what about jailed students?
E ninguém fala sobre isso.
And no one speaks about this.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre E Sobre - De E Sobre - E Aprender Sobre - Sob E Sobre - E Terminar Sobre - Off E Sobre - E Perguntar Sobre - E-mail Sobre - Sobre E Sob - E Falando Sobre - Sobre E Incluindo - Sobre E Em