Translation of "e somente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Somente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| E este é somente um exemplo. | And this is just an illustration. |
| Claro,tínhamos somente oito e dez anos. | Of course, we were just eight and 10. |
| E eu estou somente contando torradeiras aqui. | And I'm just counting toasters here. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro. | Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos. | It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários. | And that's just office workers, bankers. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| E eu ganhei somente um pouquinho por cada um. | And I just a little bit on each one. |
| Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! | Stop thinking about your purposes and desires only! |
| Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. | Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. |
| No Brasil e Japão, é somente por razões culturais e linguísticas. | In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Somente o tempo dirá. | Only time will tell. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Somente Deus é perfeito. | Only God is perfect. |
| E somente 30 milhões de pessoas estão na área oriental. | And only 30 million people are in its eastern areas. |
| E, não somente podem percebê las, mas também as copiam. | And, not only can they read them, but they copy them. |
| E penso que essa tecnologia não somente vai mudar Sim. | And I think this technology will not only change the way yes. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| Essa performance incluiu somente Corgan, Iha e uma bateria eletrônica. | This performance included only Corgan on bass and Iha on guitar with a drum machine. |
| E somente em 2007 e estou certo que existem números mais recentes algo na ordem de 1,3 milhões de páginas foram traduzidas somente para o inglês. | And in 2007 alone and I'm sure there are more recent figures something on the order of 1.3 million pages were translated into English alone. |
| Pesquisas recentes sugerem que este pode não ser o caso, e que a Baroniinae é intimamente ligada somente com a Parnassiinae e Praepapilio somente com Papilionini. | Recent research suggests that this may not be the case, the Baroniinae being closely related to only the Parnassiinae, and Praepapilio to only the Papilionini and neither taxa being sister to the rest of the swallowtails. |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
Pesquisas relacionadas : Sempre E Somente - E Somente Quando - Somente E Sempre - Tudo E Somente - Somente Via E-mail - Apenas E Tão Somente - Somente Como - Somente Ontem - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente