Decidiram conquistar a Europa e até mesmo talvez os Estados Unidos.	In May 2003, t.A.T.u.
talvez até mesmo achar um tumor em alguns casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.	Perhaps, I dare say, even on other planets.
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.	And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
E talvez tenha mesmo.	And maybe he had.
E por esses buracos, podemos dar uma espiada nos outros, e talvez até mesmo gostar do que vemos.	And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.
e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas.	And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them.
E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.	If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .	We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.	The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.
Talvez até melhor .	Even better maybe.
E vou mostrar a vocês até talvez 2007.	And I'm going to show you up to maybe 2007.
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Talvez possamos até mesmo ir além e conseguir uma economia que retire carbono da atmosfera, o que é o que teremos ter que fazer até o final do século.	Maybe we can even go further and get an economy that pulls carbon out of the atmosphere, which is what we're going to need to be doing by the end of the century.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Talvez seja do mesmo jeito para ele.	Maybe it will be exactly the same for him.
Talvez eu me levante. Até a metade.	Maybe I'll stand up. Half.
Esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante.	We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining.
Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.	Maybe we should wait until Tom gets here.
E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto.	And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat.
Queremos falar inglês e francês e talvez até chinês, e temos facilidade para línguas.	We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages.
Então talvez esteja funcionando nas pessoas do mesmo modo.	So maybe it's working in people the same way.
Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.	Maybe that in itself is an illusion.
Penso que a chance de vida ter surgido em Marte, no seu passado, é talvez uma em quatro ou até mesmo meio a meio.	I think that the chance of life having arisen on Mars, sometime in its past, is maybe one in four to maybe even half and half.
Eu menciono isso porque há profetas hoje em dia que afirmam que a tecnologia irá alterar fundamentalmente a condição humana e talvez até mesmo transformar a espécie humana.	I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.
Eu estou mais animada que a maioria das pessoas, como neurocientista, sobre o potencial da neurociência de tratar distúrbios mentais e até mesmo nos tornar melhores e mais espertos talvez.	I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter.
O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo.	What are they looking at? Maybe we should be looking at it.
Talvez não existam todos os níveis de liberdade no ambiente ao seu redor, mas o ambiente de trabalho de uma fábrica é complexo e pode ser imprevisível e até mesmo caótico.	It may not be that every degree of freedom exists in their surrounding environment, but the factory robot's workplace is challenging and can often contain chaotic, unpredicted variables.
Talvez queiram dar lhe um abraço, até mudarem as funções e ele ficar assim.	And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.	You realize, you're still yourself maybe even more so.
E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos.	And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.
Talvez precisemos repensar o nosso uso do mesmo e exigir responsabilidade total das companhias exploradoras.	Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.	And even if they sometimes do nothing at all.
Até mesmo os alemãestrocam a bolacom talento e imaginação.	Even the Germans play the passing game with flair and imagination.
Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas.	Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.	And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
Pode mudar, até mesmo, você.	It can even change you.
até mesmo alguns dos E.U.A.	There is even some from the U.S.
Ela pode até mesmo mentir!	She can even tell lies!
É difícil até mesmo descrever.	It's hard to even describe.
Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado.	Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired.
E Darwin mesmo ponderou isto numa carta a um colega e ele pensava que a vida provavelmente surgiu em algum pequeno lago aquecido em algum lugar talvez na Escócia, talvez na África, talvez em outro lugar.	And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
Pensei Meu Deus, talvez eu faça o mesmo com jornais sem graça.	I thought Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers.
E isso significava que, porque formos ao Iraque, deveríamos ficar lá até as coisas se resolverem. Sabe, talvez por até 100 anos.	And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.
Após isso, a vida de Chaucer é incerta, mas ele parece ter viajado à França, Espanha e Flandres, possivelmente como um mensageiro, e talvez até mesmo ter ido em peregrinação a Santiago de Compostela.	After this, Chaucer's life is uncertain, but he seems to have travelled in France, Spain, and Flanders, possibly as a messenger and perhaps even going on a pilgrimage to Santiago de Compostela.

Pesquisas relacionadas : Talvez Mesmo - Talvez Até - Talvez Até - E Até Mesmo - Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Ou Talvez Mesmo - Consistente E Até Mesmo - E Até Mesmo Para - Talvez Até Mais - Talvez Até Hoje - E Talvez - E Talvez

Exibir esta página em português