Translation of "economia da área do euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| É essencial preservar este activo da economia da área do euro . | It is essential that this asset of the euro area economy be preserved . |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The euro area economy does not have major imbalances . |
| Os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . | The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente | Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries |
| A economia da área do euro é uma das maiores do mundo | The euro area economy is one of the largest in the world |
| PREÇOS DO PETRÓLEO E ECONOMIA DA ÁREA DO EURO A presente caixa descreve a evolução dos preços do petróleo em 2004 e o seu efeito na economia da área do euro . | OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY This box describes oil price developments in 2004 and their effect on the euro area economy . |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| A economia da área do euro entra agora entrar numa fase crucial . | The economy of the euro area is now entering a crucial phase . A golden opportunity to achieve substantial reductions in the level of unemployment throughout the |
| As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro . | Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners . |
| Relativamente à evolução interna , os fundamentos da economia da área do euro mantêm se sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . | As regards domestic developments , the fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer . | The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so . |
| 2.4 Comércio externo Apesar de a economia da área do euro poder ser significativamente afectada pela evolução da economia global , é muito menos aberta do que as economias dos países da área do euro tomados individualmente . | 2.4 External trade Although the euro area economy can be significantly affected by developments in the global economy , it is far less open than the economies of the individual euro area countries . |
| No contexto de pressões inflacionistas moderadas e de um grave abrandamento da economia da área do euro , as medidas não convencionais do BCE apoiaram quer o acesso do sector bancário à liquidez quer a recuperação da economia da área do euro . | In the context of subdued inflationary pressures and a severe downturn in the euro area economy , the ECB 's non standard measures supported both the banking sector 's access to liquidity and the recovery of the euro area economy . |
| A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro . | It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro . | The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole . |
| A recuperação em curso a nível mundial e o seu impacto na procura de exportações da área do euro deverão apoiar a economia da área do euro . | The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| euro , bem como uma percepção prevalecente nos mercados financeiros de que a economia dos Estados Unidos recuperaria mais rapidamente do que a economia da área do euro . | This development appears to have been associated with a stream of data releases confirming a slowdown in euro area growth as well as a prevailing perception in financial markets that the US economy would rebound more swiftly than the euro area economy . |
| COMPOSIÇÃO SECTORIAL DO CRESCIMENTO DA ÁREA DO EURO A presente caixa apresenta uma análise geral da estrutura sectorial da economia da área do euro e dos ajustamentos sectoriais nos últimos anos . | B ox 5 THE SECTORAL COMPOSITION OF EURO AREA GROWTH This box provides an overview of sectoral structure of the euro area economy and of sectoral shifts in recent years . |
| Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro . | On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . |
| As perspectivas para a economia real da área do euro foram muito influenciadas pelas incertezas quanto à evolução da economia mundial em 1999 . | The outlook for the real economy of the euro area was very much influenced by the uncertainties surrounding the evolution of the world economy in 1999 . |
| Dados estatísticos disponíveis apenas para uma pequena parte da economia da área do euro ou estatísticas nacionais que não possam ser utilizadas para a compilação de agregados da área do euro significativos têm pouca utilidade para a análise da área do euro . | Statistical data which are available for only a small share of the euro area economy or national statistics which cannot be aggregated to meaningful euro area aggregates are of little use for euro area analysis . |
| No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios . | Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . |
| A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| Este capítulo dá uma visão global das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro . | This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy . |
| As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| No virar do ano , surgiram os primeiros sinais de um renovado crescimento da economia na área do euro . | At the turn of the year the first signs emerged of renewed growth in the euro area economy . While the strength of the economic recovery remains subject to some uncertainty at the |
| Tal reflectiu expectativas da continuação de uma conjuntura favorável na área do euro e na economia mundial . | This reflected expectations of a continued favourable environment in both the euro area and the global economy . |
| Na realidade , a partir de 2001 , a economia da área do euro entrou numa fase de abrandamento . | In fact , as of 2001 , the euro area economy entered a downturn . |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . |
| o Capítulo 2 apresenta uma análise geral das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro | Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy |
| Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real . | This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy . |
| Os fundamentos da economia da área do euro apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica . | The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity . |
| O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial . | The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth . |
| A Caixa 5 apresenta mais pormenores sobre o impacto da evolução dos preços do petróleo na economia da área do euro . | Box 5 details the impact of oil price developments on the euro area economy . |
| Entre estes , é de salientar o comportamento económico e perspectivas relativamente fracas para a economia da área do euro face à economia dos EUA . | Among these was the relatively weak economic performance of and the outlook for the euro area economy vis à vis the US economy . |
| 2.1 Características principais da economia real Apesar de anteriormente ao estabelecimento da União Monetária os actuais países da área do euro poderem ser considerados economias relativamente pequenas e abertas , a área do euro no seu conjunto forma uma economia ampla e muito mais fechada . | 2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy . |
| Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global . | This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis . |
Pesquisas relacionadas : Da área Do Euro - Economia Da Zona Euro - Contas Da área Do Euro - País Da área Do Euro - Países Da área Do Euro - Governação Da área Do Euro - Cimeira Da área Do Euro - Países Da área Do Euro - área Central Euro - Residentes Na área Do Euro - área De Economia - Da Economia - Ações Da Zona Do Euro
