O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Somente na década de 1990 com um programa de liberalização econômica que a economia começou a se recuperar.	Only in the 1990s with a program of economic liberalization did the economy begin to recover.
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.	Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia.	The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos.	If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years.
Lentamente, no entanto, o país começou a se recuperar, e hoje a economia etíope é uma das que mais crescem na África.	The country has begun to recover recently, and it now has the largest economy by GDP in East Africa and Central Africa.
A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.	The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
A economia de Massachusetts recuperar se ia com o início da Segunda Guerra Mundial, quando o estado fabricou grande quantidades de armas e outros suprimentos.	In Eastern Massachusetts, following World War II, the economy was transformed from one based on heavy industry into a service and high tech based economy.
Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 .	Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises .
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Enquanto isso, a economia japonesa parece estar a recuperar se de uma geração de desconforto, com a taxa de crescimento anual deste ano a ultrapassar os 3 .	Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .
Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.	Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Além disso , a actual ausência de pressões inflacionistas na economia estónia reflecte o facto de uma economia com taxas de câmbio fixas ter necessidade de recuperar perdas de competitividade anteriores .	In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position .
É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.	It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Esperava se que a economia mundial , incluindo a área do euro , se mantivesse fraca ao longo de 2009 , antes de recuperar gradualmente durante o ano de 2010 , enquanto as pressões inflacionistas na área do euro se mantinham baixas .	The world economy , including the euro area , was expected to remain weak over 2009 before gradually recovering in the course of 2010 , while inflationary pressures in the euro area remained low .
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.	And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.	There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.	In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.	Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.	The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo.	Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry.
Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.	Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.
Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo.	There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm.
Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar.	A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover.

Pesquisas relacionadas : Recuperar-se - Recuperar-se - Recuperar-se - Vai Se Recuperar - Se Recuperar De - Se Recuperar Fortemente - Recuperar - Recuperar

Exibir esta página em português