Translation of "economias instantâneas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notas Instantâneas | Popup Notes |
| Cliente VoIP e mensagens instantâneas | VoIP and Instant Messaging client |
| Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| Cliente de mensagens instantâneas para MSN, Gtalk e Facebook | Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook |
| Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas. | We live in a world of instant and infinite connections. |
| Enquanto isso, os soldados nós trocávamos emails e mensagens instantâneas. | In the meantime, the soldiers we would email and IM. |
| Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos | Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols |
| Isso é muito comum em vários sistemas de mensagens instantâneas como o Skype. | This is very common on many instant messaging systems such as Skype. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento. | This is as true in developed as it is in developing economies. |
| As economias não cresciam. | The economies were not growing. |
| Temos de fazer economias. | We have to make savings. |
| OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. | Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. |
| As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers. | As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers. |
| O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas. | What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? |
| E alguém aí se lembra desta apostila, Atividades instantâneas para seu Apple com um pôster grátis em cada livro? | And anyone remember this workbook, Instant Activities for Your Apple free poster in each book? |
| O que fizemos foi construir economias. | What we've done is we've created economies. |
| Principais evolucoes nas economias mais industrializadas ..... | Main developments in major industrialised economies ..... |
| A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente. | Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment. |
| Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões. | I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. |
| O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso. | The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison. |
| Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias. | Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas. |
| 1.1 Evolução global das principais economias industrializadas ..... | 6 1.1 Global patterns in major industrialised economies ..... |
| Algumas destas potências são ainda economias emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| É sempre útil ter economias como segurança. | It is always useful to have savings to fall back on. |
| Como meio termo temos as economias mistas. | In between are mixed economies. |
| Membros Subscritores países de economias muito pequenas. | Subscriber members are countries with small economies. |
| Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. | Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. |
| E ouvimos muito sobre como as economias funcionam. | And we've heard a lot about how economies function. |
| Isso seria ruim para as economias e cidades. | That would be bad for economies and cities. |
| uma maior integração das suas economias na UE . | further into the EU . |
| Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo? | So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? |
| A internet permitiu e acelerou a criação de novas formas de interações humanas através de mensagens instantâneas, fóruns de discussão e redes sociais. | The Internet has enabled and accelerated new forms of human interactions through instant messaging, Internet forums, and social networking. |
| Modos secretos, dicas e vitórias instantâneas Para melhorar a jogabilidade, máquinas modernas têm alguns aspectos integrados que não são possíveis nas máquinas antigas. | Hidden modes, hints, and instant wins To enhance gameplay, modern machines have integrated several aspects not possible in vintage machines. |
| As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias . | Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies . |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal. | Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior. |
| As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes. | Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines. |
| Evolução nas principais economias industrializadas Crescimento do produto ( dados trimestrais | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| O crescimento na maioria das economias emergentes é aparentemente vigoroso . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar. | It would also mean stable European economies to which we can export. |
