Eu usei um computador para economizar tempo.	I used a computer in order to save time.
Eu só estou tentando economizar tempo aqui.	I'm just trying to save some time here.
Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.	Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.	Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Tom sempre voa na classe econômica para economizar dinheiro.	Tom always flies economy class to save money.
Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.	Tom does everything he can to save money.
Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.	Tom is doing everything possible to save money.
E as coisas continuaram assim por algum tempo, até o dia em que me peguei passando os olhos em um artigo com dicas para pessoas que querem economizar tempo.	And this went on for some time, until I caught myself scanning a newspaper article with timesaving tips for fast people.
Eu preciso economizar dinheiro.	I need to save money.
Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco.	Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
Por isto, e para economizar tinta e diminuir o tempo de secagem, um quarto pigmento, preto, geralmente é usado além do ciano, magenta, e amarelo.	For this reason, and to save ink and decrease drying times, a fourth pigment, black, is often used in addition to cyan, magenta, and yellow.
Eles não estão interessados em economizar.	They are not interested in saving money.
Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea.	Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry.
E assim ela passou um ano para economizar 50 dólares, e começou a tomar emprestado, e com o tempo ela foi capaz de comprar uma máquina de costura.	And so she spent a year to save 50 dollars, and started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.
O eu presente não quer economizar nada.	The present self does not want to save at all.
Eu vou falar sobre Economizar Mais Amanhã.	I'm going to talk about Save More Tomorrow.
Eu só queria poder economizar um dinheiro.	I'd just like to be able to save a little money.
Eu estou falando sobre o tópico de economizar.	I'm talking about the topic of saving.
Economizar é um problema clássico de dois eus.	Now saving is a classic two selves problem.
Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Isto significa que você tem que economizar mais hoje	It means that you have to save more today.
Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano.	We think we're going to save more next year.
Na verdade, é uma forma maravilhosa de economizar dinheiro.	It's actually a great way to save you some money.
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.	It comes from the president, through the government, and into the media.
É dito que a dominação aumenta toda vez que uma tecnologia para economizar tempo é criada, pelo fato de que ela necessita da construção de mais tecnologia para suportar, mover, manter e consertar a tecnologia original.	Domination is said to increase every time a modern time saving technology is created, as primitivists claim it necessitates the construction of more technology to support, fuel, maintain, and repair the original technology.
A maioria das pessoas diria Não, vou cruzar a cidade para economizar 100 na compra do carro?	Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
Eles todos querem economizar construindo a mesma coisa 500 vezes.	They all want to save money by building the same thing 500 times.
Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.	She is trying to save as much money as she can.
Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde.	In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop.
O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.	The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.
É fácil imaginar economizar dinheiro na próxima semana, mas e economizar agora? Geralmente nós queremos gasta lo. Shlomo Benartzi diz que isto é um dos nosso maiores obstáculos para economizarmos o suficiente para a aposentadoria, e pergunta Como nos mudamos este comportamento desafiador para uma solução comportamental?	It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution?
Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.	These things save carbon, they save energy, they save us money.
Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã.	I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.	They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.	If you want a new bike, you'd better start saving up.
Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.	Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
Muitos edifícios operam dessa forma, provavelmente onde vocês trabalham, e empresas fazem isso para economizar o custo de energia elétrica.	A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.
Por conta da escassez de terra, nós usamos sacos para cultivar vegetais, e também estamos aptos a economizar no custo de vida.	Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.	And I had time to relax and to grieve.
De qualquer forma, percebemos que poderíamos economizar 80 milhões de litros de água em média cada vez que evitássemos um banho, e também poderíamos economizar duas horas por dia para as crianças que estão nas áreas rurais, duas horas a mais para a escola, duas horas a mais para o dever de casa, duas horas a mais para serem simplesmente crianças.	Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid.
Ao consolidarem num só local a gestão de pagamentos e de liquidez , as empresas com actividade a nível da área do euro irão economizar , não só em termos de custos , como também de tempo .	By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .
Uma vez que temos todos os detalhes daquele cenário imaginário, de repente sentimos que é importante economizar para que aquele cara tenha um pouco de dinheiro para aposentadoria.	Once we have all the details of that imaginary scenario, suddenly we feel like it might be important to save so that that guy has a little retirement money.

Pesquisas relacionadas : Para Economizar Tempo - Economizar Tempo - Economizar Tempo - Economizar Para - Economizar Muito Tempo - Iria Economizar Tempo - Poderia Economizar Tempo - Economizar - Economizar - Economizar

Exibir esta página em português