Translation of "edifício foi concluído" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Edifício - tradução :
Edifice

Keywords : Concluded Completed Complete Finished Divorce Building Building Office Inside Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .
A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896.
The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897.
O trabalho já foi concluído.
The job has already been done.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
He let out a sigh when the job was finished.
O sétimo andar foi concluído em 1319.
The seventh floor was completed in 1319.
O edifício foi evacuado.
The building has been evacuated.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
It was revealed that a script had been completed for such a project.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.
The merger became reality on 5 May 2004.
A Supremo Corte também teve sessões no Capitólio até que seu próprio edifício (localizado atrás da fachada leste) fosse concluído em 1935.
All rooms in the Capitol are designated as either S (for Senate) or H (for House), depending on whether they are north (Senate) or south (House) of the Rotunda.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.
Concluído
Done
Bem, obviamente o edifício foi construído.
Well, obviously the building still happened.
O edifício foi construído em 1960.
The building was built in 1960.
O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 .
The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 .
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
It commenced in 1994, but was never completed.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
A marriage contract was concluded by the end of July.
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
This report was finalised in early May 1998 .
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.
Esse foi então, literalmente, o projeto do edifício.
So that literally was the design of the building.
A fiação desse edifício foi feita para mudar.
This building was wired for change.
O edifício foi dedicado em Outubro de 2003.
The building was dedicated in October 2003.
O edifício foi projetado de cima para baixo.
The building was designed from the top down.
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios.
The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios.
O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.
The United Nations Building was built in 1952.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.
The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.
History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.
The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.
The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York.
In 1912 the Candler Building in New York opened.
Uma vez que não fazia parte do plano principal, foi Larry Silverstein capaz de proceder, sem demora, com a reconstrução do World Trade Center 7, que foi concluído e inaugurado oficialmente em maio de 2006 este edifício tinha sido considerado uma prioridade desde o restabelecimento da Consolidated Edison Cos , uma subestação elétrica nos pisos inferiores do edifício, foi necessário para atender às demandas de energia de Lower Manhattan.
Since it was not part of the site master plan, Larry Silverstein was able to proceed without delay on the rebuilding of 7 World Trade Center, which was completed and officially opened in this had been considered a priority since restoring Consolidated Edison Co.'s electrical substation in the building's lower floors was necessary to meet power demands of Lower Manhattan.
O trabalho delas está concluído.
Their job is done.
Em 1693, a relação entre Duillier e Newton acabou, e o livro nunca foi concluído.
In 1693, the relationship between Duillier and Newton deteriorated and the book was never completed.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.
It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.
The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Edifício Concluído - Edifício Concluído - Foi Concluído - Foi Concluído - Projeto Foi Concluído - Foi Concluído Contrato - Estudo Foi Concluído - Processo Foi Concluído - Foi Concluído Conferência - Foi Concluído Casamento - Concluído - Foi Concluído Com êxito - Foi Concluído Um Acordo - Foi Concluído Com êxito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português