Translation of "edifícios de apartamentos de arranha céus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista de arranha céus | External links |
| Arranha céus | High rise |
| Arranha céus | |
| Arranha céus horizontais Entre 1923 e 1925, Lissitzky propôs e desenvolveu o conceito de arranha céus horizontais ( Wolkenbügel ). | Horizontal skyscrapers In 1923 1925, Lissitzky proposed and developed the idea of horizontal skyscrapers ( Wolkenbügel , cloud irons ). |
| Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main | The Frankfurt skyline |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais. | The elevators in a skyscraper are vital systems. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Arranha céus | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt High rise |
| Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York. | The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. |
| As fachadas do Großmarkthalle e do arranha céus ISOCHROM.com | The facades of the Grossmarkthalle and the high rise ISOCHROM.com |
| Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com | High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM |
| As disputas mais acaloradas são a respeito da construção de arranha céus em Ķīpsala. | The majority of them are concentrated in the central part of Riga and a few more in the Old Town. |
| Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU | Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU |
| o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium |
| A cidade abriga algumas das pontes, arranha céus e parques de maior renome no mundo. | The names of many of the city's bridges, skyscrapers, and parks are known around the world. |
| Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU | View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU |
| Nos últimos seis meses, mais de 300 arranha céus nos Emirados Árabes foram engavetados ou cancelados. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| Meca é cercada por rodovias, e tem diversos shopping centers e arranha céus. | The city is now ringed by freeways, and contains shopping malls and skyscrapers. |
| Em primeiro lugar , o arranha céus e a entrada que irá ligar o edifício do Grossmarkthalle ao arranha céus foram desviados ligeiramente para oeste , seguindo as especificações das autoridades responsáveis pela preservação | Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation of its winning design on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as a lower target for building costs , the project moved into a planning phase in 2006 . |
| Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . | The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . |
| Minha mãe expôs seus primeiros designs de jóias na 5a Avenida, e meu pai trabalhou duro nos arranha céus de Nova York um engenheiro estrutural de Bangladesh, o muçulmano americano chamado Fazlur Rahman Khan foi um dos que tornaram esses arranha céus realidade. | My mother placed her first jewelry designs on 5th Avenue, and my father worked hard in the skyscrapers of New York skyscrapers made possible by a Bangladeshi Muslim American structural engineer named Fazlur Rahman Khan. |
| As paredes dos arranha céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento. | Skyscrapers usually have particularly small surface area of what are conventionally thought of as walls, because the walls are not load bearing and therefore most skyscrapers are characterized by large surface areas of windows made possible by the concept of steel frame and curtain walls. |
| MesseTurm é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 257 metros (842ft). | The MesseTurm () is a 63 storey, skyscraper in the Westend Süd district of Frankfurt, Germany. |
| O arranha céus e o edifício de entrada , que estabelece a ligação entre o Großmarkthalle e o arranha céus , foram ligeiramente deslocados para oeste , passando a localizar se sobre a parte do edifício reconstruída após a Segunda Guerra Mundial . | The high rise and entrance building , which links the Grossmarkthalle to the high rise , were moved slightly to the west , over the part of the building that was rebuilt after the Second World War . |
| Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata. | New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000. |
| Toronto é a cidade com mais grandes arranha céus em desenvolvimento e construção de todo o hemisfério ocidental. | There are a number of municipal expressways and provincial highways that serve Toronto and the Greater Toronto Area. |
| Menara Telekom é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 310 metros (1,017ft). | The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia. |
| Cityspire é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 248 metros (814 ft). | Finished in 1987, it is 248 meters (814 ft) tall and has 75 floors, with a total area of . |
| MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft). | Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible. |
| No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. | However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows. |
| Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus. | This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers. |
| Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. | A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use. |
| SEG Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 292 metros (957 ft). | Completed in 2000, it is 356m (1,168 ft) high (spire antenna height). |
| Key Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 289 metros (947 ft). | The tower contains about 1.5 million square feet (139,355 m²) of office space. |
| Plaza 66 é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 288 metros (945 ft). | Plaza 66 () is a commercial and office complex in Shanghai, consisting of a shopping mall and two skyscrapers. |
| Cheung Kong Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 283 metros (928ft). | Cheung Kong Center () is a skyscraper in Central, Hong Kong designed by Cesar Pelli. |
| Bloomberg Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 261 metros (855 ft). | It houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower. |
| PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft). | It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom). |
| Park Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 257 metros (844 ft). | But later, the ceiling heights were increased allowing it to reach 844 feet (257 m). |
| O palácio faz parte de um irregular complexo de edifícios que acolhem gabinetes da Corte e apartamentos dos oficiais. | The Palace forms part of a sprawling complex of buildings housing Court offices and officials' apartments. |
| Em terceiro lugar , a fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos de energia , melhorando a protecção solar . | Third , the facade of the skyscraper has been made more energyefficient by improving the solar protection . |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE na Sonnemannstrasse e liga visualmente o arranha céus ao Großmarkthalle . | The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle . |
| A fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos energéticos com a melhoria do nível de protecção solar . | The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection . |
| Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft). | The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building). |
| American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
