Translation of "educação primária gratuita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos. | Primary education is free and mandatory and takes nine years. |
| A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. | Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. |
| Educação A educação primária é gratuita e obrigatória nos seis primeiros anos e está sendo estendida para nove. | Education Primary education is free and compulsory for the first six years, now being extended to nine years. |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Educação De acordo com a Constituição ucraniana, o acesso à educação gratuita é concedido a todos os cidadãos ucranianos. | Education According to the Ukrainian constitution, access to free education is granted to all citizens. |
| A educação deve ser gratuita, pelo menos no nível do ensino elementar e fundamental. | Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. |
| Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária, principalmente em línguas estrangeiras | Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages |
| A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário. | Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education. |
| Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos. | Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen. |
| Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada. | So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. |
| Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais. | He received his primary education from a private tutor at the home of his parents. |
| Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. | She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. |
| Saddam estabeleceu e controlou a Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo e a campanha de educação obrigatória gratuita no Iraque, e em grande parte sob a sua égide, o governo estabeleceu educação gratuita universal até os mais altos níveis de educação centenas de milhares aprenderam a ler nos anos seguintes ao início do programa. | Saddam established and controlled the National Campaign for the Eradication of Illiteracy and the campaign for Compulsory Free Education in Iraq, and largely under his auspices, the government established universal free schooling up to the highest education levels hundreds of thousands learned to read in the years following the initiation of the program. |
| A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos. | This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16. |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado. | In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública. | During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange . |
| Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| A educação primária normalmente dura de quatro a seis anos e as escolas públicas não são estratificados nesta fase. | Primary education usually lasts for four to six years and public schools are not stratified by academic ability at this stage. |
| Através de Bart e Lisa na Escola Primária de Springfield, os autores ilustram questões controversas no campo da educação. | Through Bart and Lisa's days at Springfield Elementary School, the show's writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. |
| E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei. | And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of. |
| Há três anos, a maior parte das crianças Sírias estava na escola, e o país tinha educação primária quase universal. | Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. |
| A educação primária está disponível em Stanley, na base Mount Pleasant (para crianças de funcionários) e em vários assentamentos rurais. | Primary education is available at Stanley, RAF Mount Pleasant (for children of service personnel) and a number of rural settlements. |
| Mustafa Kemal promoveu os métodos de ensino modernos para a educação primária, na qual Dewey tinha um lugar de honra. | Mustafa Kemal promoted modern teaching methods at the primary education level, and Dewey took a place of honour. |
| A educação norte coreana é gratuita, e o Estado fornece aos estudantes não apenas instrução e facilidades educacionais, mas também uniformes e livros didáticos. | Food and housing are extensively subsidized by the state education and healthcare are free and the payment of taxes was officially abolished in 1974. |
| A Confederação dos Estudantes Chilenos (Confech) convocou uma marcha em prol de educação superior gratuita e de qualidade para todos os chilenos, em 17 de outubro. | The Confederation of Chilean Students (Confech) called for a march on October 17 to demand free and high quality education for all Chileans. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Eu acredito que esses 4 fatores educação primária, infraestrutura, urbanização e mercado único, são ideias para a Índia que foram aceitas mas não implementadas. | These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented. |
| E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária. | And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
| Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. | At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. |
| A educação nas Ilhas Malvinas, que segue o modelo do sistema educacional da Inglaterra, é gratuita e obrigatória para os residentes com idade entre 5 e 16 anos. | Education in the Falkland Islands, which follows England's system, is free and compulsory for residents aged between 5 and 16 years. |
| Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos. | Free, easy, personal accounting for everyone. |
| Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação | Informatics, information sciences and information technologies |
| Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. | In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. |
| Portanto este tem que terminar assim... violência gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| De acordo com Bentley (2006), a fundação do sistema de educação primária começou em 425 dC quando ... o pessoal militar geralmente tinha pelo menos o ensino primário . .. . | According to Traditions and Encounters , the founding of the primary education system began in 425 AD and ... military personnel usually had at least a primary education ... . |
| É simplesmente uma operação de um único clique, gratuita. | It is a one button operation that you can do for free. |
| Troca gratuita de notas de coroa eslovaca pelos bancos | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
Pesquisas relacionadas : Educação Gratuita - Educação Primária - Educação Primária - Educação Primária Universal - Educação Pós-primária - Educação Pública E Gratuita - Atribuição Gratuita - Versão Gratuita - Cópia Gratuita - Substituição Gratuita - Distribuição Gratuita - Publicidade Gratuita - Violência Gratuita - Linha Gratuita
