Translation of "educar funcionários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Mas precisamos educar. | But we really have to educate. |
| Precisamos educar as crianças. | We need to educate the kids. |
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Ele sofreu bastante para educar suas crianças. | He took great pains in educating his children. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar. | Blogging is sharing information about anything, learning and educating . |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| E isso requer a coragem permanente da luta diária para educar, persuadir e ganhar aceitação. | And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. |
| É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos. | It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja. | And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Sakena é uma professora num tempo em que educar mulheres é uma coisa perigosa no Afeganistão. | Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan. |
| Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres. | The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| Estudos científicos e projectos de investigação determinaram aquilo que o senso comum talvez já nos tenha dito se educar um rapaz, você educa uma pessoa mas se educar uma rapariga, você educa uma família e beneficia uma comunidade inteira. | Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community. |
| Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. | It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
Pesquisas relacionadas : Educar Os Funcionários - Educar-se - Educar-se - Ainda Educar - Educar-se - Me Educar - Co-educar - Educar Sobre - Educar Sobre - Educar Perspectivas - Funcionários - Educar Seus Filhos
