Translation of "efeito alegado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baum, o alegado atirador, foi assassinado três semanas depois. | Baum, Mike Tyson's close friend and bodyguard, was killed three weeks later. |
| É também alegado que Gaddafi adotou dois filhos, Hanna e Milad. | He also adopted two children, Hanna Gaddafi and Milad Gaddafi. |
| Musharraf poderia ter alegado um ataque alienígena que ele teria mais credibilidade. | Musharraf could have claimed aliens are attacking and it would have been more credible. |
| Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime | Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime |
| No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Retornando a Breslau ficou sabendo que Marx havia alegado publicamente que ele era um agente imperial. | He returned to Breslau, where Marx republished the allegation that Bakunin was an imperial agent, claiming that George Sand had proof. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas. | And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on. |
| Bob Marley teria alegado que a palavra reggae veio de um termo espanhol que se refere à música do rei . | Bob Marley is said to have claimed that the word reggae came from a Spanish term for the king's music . |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Foi alegado que as folhas contêm agentes para a prevenção do câncer , embora não tenha sido demonstrado, e antioxidantes , além anticlastogénico . | The leaves may contain agents for prevention of cancers (although they have no demonstrated anticarcinogenic properties) and antioxidants, as well as anticlastogenic characteristics. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Em primeiro lugar , o alegado potencial para conflitos de interesse entre objectivos de supervisão e de política monetária é menor no Eurosistema . | First , the alleged potential for conflicts of interest between supervisory and monetary policy objectives is smaller in the Eurosystem . |
| Filósofo natural electricidade, Óptica e água carbonatada Embora Priestley tenha alegado que filosofia natural era apenas um passatempo, a levou a sério. | Natural philosopher electricity, Optics , and soda water Although Priestley claimed that natural philosophy was only a hobby, he took it seriously. |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Embora incumba à Comissão demonstrar a existência do alegado incumprimento ( 57 ) , o Tribunal declarou claramente que resulta do artigo 10.o do Tratado que os Estados Membros estão obrigados a cooperar de boa fé com as investigações da Comissão e a fornecer à Comissão todas as informações requeridas para o efeito ( 58 ) . | While the Commission has the burden of proving the allegation that an obligation has not been fulfilled ( 57 ) , the Court has clearly established that Member States are required , under Article 10 of the Treaty , to facilitate the achievement of the Commission 's tasks , which means in particular that they are required to cooperate in good faith with the Commission 's enquiries and to provide it with all the information requested for that purpose ( 58 ) . |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também homenagens para o amado missionário. | His cold blooded murder, allegedly by state forces, has drawn widespread indignation and tributes for the well loved missionary. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Esta é a razão que terá levado o antigo colaborador da secreta australiana e alegado delator a querer testemunhar a favor de Timor Leste. | This is one of the reasons why the former collaborator of the Australian Secret Services wanted to testify in favor of East Timor. |
| O tamanho da U.S. Steel foi alegado por Charles M. Schwab e outros para permitir que a empresa prosseguisse em distantes mercados internacionais globalizados. | Schwab and others claimed that U.S. Steel's size would allow the company to be more aggressive and effective in pursuing distant international markets ( globalization ). |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Não surtiu efeito, não foi? | It didn't work out, did it? |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| Ver também Efeito Sylvia Plath | ISBN 9780720118308 Wagner, Erica. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
Pesquisas relacionadas : Defeito Alegado - Alegado Infractor - Alegado Crime - Alegado Abuso - Risco Alegado - Alegado Erro - Alegado Prejuízo - Foi Alegado - Foi Alegado - Alegado Padrão - Alegado Atraso - Alegado Defeito - Foi Alegado
