sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) .	be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market .
Você está pensando sobre pegar o emprego?	Are you thinking about getting a job?
Por este motivo, espero que o próximo relatório sobre os auxílios estatais inclua uma avaliação do efeito desses auxílios sobre o emprego, bem como sobre os sectores da indústria e do artesanato nos países beneficiários.	This is why I should like to see the next report on state aid include some assessment of the effect of such aid on employment, industry and craft businesses in the beneficiary countries.
Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.	All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
O Tom não gosta de falar sobre seu emprego.	Tom doesn't like to talk about his work.
Eu vou falar sobre o efeito do iPhone.	I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .	These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.	There's an effect on you and on your leaders.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.	Humans have had a dramatic effect on the environment.
Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.	Each one of these drivers has a different effect on growth.
Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.	It had a long term effect on global climate.
Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito	Three sliders give you control over the effect filter
sustentável conducente à criação de emprego . Para o efeito , prescreve que os Estados Membros especifiquem os seus objectivos orçamentais a médio prazo .	The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços .	The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .
Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer.	You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.	Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ?	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses
Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.	We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.	You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.
É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.	It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.	Comparisons and labels have no effect on this band.
O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas	The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked
O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.	Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.
A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade.	Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego .	EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies .
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .	Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.	May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).
No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas.	In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities.
A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .	Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).	For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
O dono do Café Bar Jihan em Shizuoka escreveu sobre o efeito Facebook em seu blog	The owner of Cafe Bar Jihan in Shizuoka prefecture wrote about Facebook effect in his blog
Bilbo parece ter sido o único sobre quem o Anel Soberano não teve um efeito negativo.	Bilbo, having borne the Ring longest of the three, had reached a very advanced age for a hobbit.
anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação d o emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . Artigo 109 R	shall make a joint annual report to the European Council o n the employment situation in the Community and o n the implementation of the guidelines for employment .
Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .	Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.	Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.
As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças.	Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people.
E quando Freud descobriu o sentido do inconsciente, teve um efeito enorme sobre o clima da época.	And when Freud discovered his sense of the unconscious, it had a vast effect on the climate of the times.
Como resultado, Erhard perdeu seu emprego em 1942 mas continuou a trabalhar sobre o tema em particular.	As a result, Erhard lost his job in 1942 but continued to work on the subject by order of the Reichsgruppe Industrie .
Sobre o emprego São de esperar efeitos positivos sobre a criação de emprego , ao facilitar e reduzir os custos da angariação directa de capitais nos mercados bolsistas europeus e ao aumentar o montante dos novos recursos financeiros à disposição das empresas .	on employment Positive effects on job creation can be expected . By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .
Mas será que já não sabemos o que precisamos saber sobre os gases de efeito estufa?	But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.	The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.	But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.
Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre.	Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs.
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank

Pesquisas relacionadas : Sobre O Emprego - Sobre O Emprego - Sobre O Emprego - Sobre O Efeito - Sobre O Efeito - Tomar Sobre O Emprego - Efeitos Sobre O Emprego - Efeito Sobre - Efeito Sobre - Efeito Sobre O Comércio - Efeito Sobre O Comportamento - Efeito Sobre O Crescimento - Efeito Sobre O Risco - Efeito Sobre Sth

Exibir esta página em português