Translation of "efeitos biológicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos. | The biological effects are certainly hemispheric. |
| As pesquisas identificaram compostos produzidos por estes e outros fungos, os quais têm efeitos biológicos inibidores contra vírus e células cancerosas. | Research has identified compounds produced by these and other fungi that have inhibitory biological effects against viruses and cancer cells. |
| Existem aqui materias biológicos naturais. | There are natural biological materials. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Efeitos biológicos O sarin é especificamente um potente inibidor da enzima acetilcolinesterase, uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica. | Specifically, sarin is a potent inhibitor of acetylcholinesterase, an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft. |
| Os Okeans entregaram experimentos biológicos, incluindo o aparato Aynur para crescimento de cristais biológicos, que eles instalaram na Kvant. | The Okeans delivered biological experiments, including the Aynur biological crystal growth apparatus, which they installed in Kvant 1. |
| Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística. | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Esse campo estuda as interações dos componentes físicos, químicos e biológicos com o ambiente, com uma atenção particular para os efeitos das atividades humanas e o impacto na biodiversidade e sustentabilidade. | This field studies the interactions of physical, chemical, geological, and biological components of the environment, with a particular regard to the effect of human activities and the impact on biodiversity and sustainability. |
| O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| Penso que Tom tem o direito de conhecer seus pais biológicos. | I think Tom has the right to meet his birth parents. |
| Desde Aristóteles que estes processos tinham sido considerados como essencialmente biológicos. | Since Aristotle these had been considered essentially biological ( vital ) processes. |
| O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos. | It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica. |
| As opiniões dos entusiastas biológicos parecem ser partilhadas pela Comissão Europeia, cuja opinião oficial sobre a agricultura e os alimentos biológicos é, Bom para a natureza, bom para si . | The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you. |
| Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares. | Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular. |
| Podem também ser usados como indicadores de pH e como corantes biológicos. | They are also used as pH indicators and as biological stains. |
| Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos. | In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems. |
| Então, neste exato momento, podemos miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips microflúidicos. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Em outras palavras, raça não tem nenhuma base em dados biológicos ou científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas | ( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. | The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. |
| Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Um conjunto de ideias ou outro simplesmente substituiu os imperativos biológicos em nossas vidas. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos. | In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic. |
| ( Umbrella Bio Hazard Countermeasures Service , algo como Serviço de Contenção de Perigos Biológicos Umbrella ). | In the meantime, Umbrella dispatches their Nemesis program to kill all remaining S.T.A.R.S. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| E não são só os sistemas biológicos que fazem milagres através de tentativa e erro. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| Kieckhefer de professor investigador emérito do Instituto Salk para Estudos Biológicos em La Jolla, Califórnia. | Kieckhefer Distinguished Research Professor at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. |
| A apatita é um dos poucos minerais a serem produzidos e utilizados por sistemas biológicos. | Apatite is one of a few minerals produced and used by biological micro environmental systems. |
| Na prática, a criobiologia estuda compostos ou sistemas biológicos a temperaturas abaixo das temperaturas normais. | In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal. |
| STANFORD Os produtos biológicos desde alimentos até panaceias para cuidar da pele e cigarros estão muito na moda, com o mercado global só de produtos alimentares biológicos a exceder anualmente os 60 mil milhões de dólares. | STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually. |
| Mas os nano robôs também entrarão em nosso cérebro, e vão interagir com os neurônios biológicos. | But they'll also go inside our brain, interact with our biological neurons. |
| Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
| Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. | Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. |
| Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
