Translation of "efeitos sobre as pessoas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :
People

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Effects Intents Purposes Effect Immediately People Many Those There Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos.
And it's the poor people who are affected worse.
Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.
informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM
information on machines used for recycling purposes and ATMs
E é sobre amar as pessoas.
And it's about loving people really well.
informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos
information on machines used for recycling purposes and ATMs
As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas.
People are the experts on their own lives.
Entāo, as pessoas conversam sobre vontade política.
So, people talk about political will.
As pessoas devem ser avisadas sobre isso.
People should be warned about that.
As pessoas deveriam ser avisadas sobre isso.
People should be warned about that.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
People would keep talking about it for weeks.
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...
People are learning more things about it.
Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
It's raising lots of questions about bilingual people.
Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
I mean, people talk about humane slaughter.
As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro.
People seemed to be anxious about the future.
Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.
os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes .
the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties .
Então eu falei com as pessoas sobre essas ideais.
So I went around and I talked to people about some of these ideas.
Você acha que as pessoas estão falando sobre você.
You think people are talking about you.
Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso.
I wonder how you people think about that.
Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito alta, então as pessoas têm efeitos colaterais.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
E não só protege as pessoas que dormem sob ele, também tem ótimos efeitos em cessar o contágio.
And, not only do they protect the people who sleep under them, but they have these great contagion benefits.
As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações.
Now people have a natural intuition about these trade offs.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
People come together to sing about the things that really bug them.
As pessoas do RNA falam sobre o mundo do RNA.
The RNA people would talk about the RNA world.
Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida.
Think for a moment about the people in your life.
Pensamos sobre as pessoas em sofrimento, as pessoas que amamos, mas em um determinado momento, pode ser um estado dominante.
We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
Então, se você ameaçar usá la, as pessoas obedeçam, mas também seja algo que não deixe quaisquer efeitos duradouros.
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.
Acontece que as pessoas discutem vigorosamente sobre a definição da vida.
So, people argue vigorously about the definition of life.
Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia.
And so I argued with people about that, I argued and I argued.
As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero.
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
Isso é uma coisa muito importante para saber sobre as pessoas.
This is a very important thing to know about people.
Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
When we remind people about their morality, they cheat less.
JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
I have never paid much attention to what people think about me.
As OR destinam se a atenuar os efeitos que as flutuações inesperadas de liquidez no sector bancário têm sobre as taxas de juro .
FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations
Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.
Mas não é apenas sobre psicologia, é sobre economia, porque as pessoas que caminham gastam dinheiro.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria.
It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease.
Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas.
But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre As Pessoas - Efeitos Sobre - Impacto Sobre As Pessoas - Efeito Sobre As Pessoas - Sobre Pessoas - Ter Efeitos Sobre - Tem Efeitos Sobre - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português