Translation of "eficácia do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficácia - tradução : Eficácia - tradução : Eficácia do governo - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei. | The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement. |
| melhorar a eficácia do instrumento financeiro . | ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved |
| AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Variável de eficácia | 26.5 18.98, 34.05 (n 132) |
| Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões | Effectiveness and efficiency in decision making |
| Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento | Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation. |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| O que está acontecer no Egipto é o mais recente exemplo da interacção, visível em todo o mundo, entre a democracia, o protesto e a eficácia do governo. | What is happening in Egypt is the latest example of the interplay, visible the world over, between democracy, protest, and government efficacy. |
| A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE ) | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue. | This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai. |
| Artigo 3.o A fim de garantir a eficácia do procedimento relativo aos défices excessivos , os Governos dos Estados Membros serão responsáveis , nos termos desse procedimento , pelos défices do governo em geral , tal | Article 3 In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure , the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro . | The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies . |
| De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Hoje, a eficácia é o desafio. | Today, efficacy is the challenge. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
| A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento. | The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance. |
| Artigo 3.o A fim de garantir a eficácia do procedimento relativo aos défices excessivos , os Governos dos Estados Membros são responsáveis , nos termos desse procedimento , pelos défices do governo em geral , tal como definido no primeiro travessão do artigo 2 . | Article 3 In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure , the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Article 2 . |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis | ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives |
| Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia. | It is unknown if garlic is effective. |
| Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes. | The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. |
| De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu. | Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank. |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política . | Better public understanding makes the policy more credible and effective . |
| Estas actividades apresentam igualmente uma melhor relação custo eficácia . | These activities are also more cost efficient . 6 |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Para começar, há a questão da relação custo eficácia. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| A reavaliação dos mandatos e a redistribuição de funções poderá por vezes aumentar a eficácia do trabalho do EPC . | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 mandates and a redistribution of tasks may at times increase the effectiveness of the EPC 's work . |
| A aquisição pela RCMP da escuna St. Roch facilitou a eficácia da primeira patrulha do território ártico do Canadá. | The acquisition of the RCMP schooner St. Roch facilitated the first effective patrol of Canada's Arctic territory. |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| O disposto no artigo 1880 C do presente Tratado é exclusivamente aplicável a análise da eficácia operacio | The statistical data t o be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 42 . |
| O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| Por conseguinte , justificar se ia um acompanhamento atento da eficácia das medidas de execução do regulamento proposto . | Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted . |
| O guia contém igualmente um conjunto de recomendações destinadas a assegurar a eficácia do procedimento de consulta . | This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure . |
| Todos os processos deliberativos e de tomada de decisões do Eurosistema orientam se pela eficácia e eficiência . | All Eurosystem decision making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency . |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Eficácia Do Marketing - Eficácia Do Monitor - Eficácia Do Professor - Eficácia Do Controle - Eficácia Do Contrato - Eficácia Do Trabalho - Eficácia Do Tratamento - Eficácia Do Anúncio - Eficácia Do Ensino - Eficácia Do Grupo - Eficácia Do Tratamento - Eficácia Do Planeamento
