Este tratamento é análogo ao estabelecido no que respeita às opções exercidas no momento da entrega ver alínea a ) acima .	This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) .
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.	The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .	This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
No caso de contratos de longo prazo que involvam sistemas complexos , a despesa pública tem de ser registada no momento da entrega de componentes separados e operacionais do equipamento que constitui o sistema e , geralmente , não no momento da celebração do contrato .	In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract .
A entrega das munições foi suspensa, bem no momento em que o Governo Grego estava sendo duramente criticado pelos partidos da oposição e que a Amnesty International pedia o embargo das armas.	Delivery of the munitions was suspended, just as the Greek government was coming under fire from opposition parties, and Amnesty International was calling for an arms embargo.
Novamente, aqui estamos no momento da divisão.	So again, here we are at that equator moment.
Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite.	In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
Senhor Presidente, para os Conservadores britânicos, a aplicação eficaz e uniforme da política europeia da concorrência está no centro da consecução de um mercado único eficaz em toda a União Europeia.	Mr President, for British Conservatives the efficient and uniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union.
No primeiro painel, vemos o momento da criação.	In the first panel, we see the moment of creation.
tardar no momento da sua entrada em vigor .	later than when they enter into force .
Tom está tomando café da manhã no momento.	Tom is eating breakfast right now.
Tom entrega jornais.	Tom delivers newspapers.
Tom entrega pizza.	Tom delivers pizzas.
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.	So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno.	I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história.	We're living in one of the most exciting times in history.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.	Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.	The community had 6,500 residents at the time of incorporation.
No momento, estou no aeroporto.	Right now I'm at the airport.
Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).	Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004.
E eficaz.	And effective.
Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior.	Éponine then tells Marius that she has a letter for him.
Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.	He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.
Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica .	A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.
Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável	Printing works delivery of new production to responsible NCB
Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.	Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Estou ocupado no momento.	I'm busy at the moment.
Estou ocupada no momento.	I'm busy at the moment.
E o objectivo é de facto o de que essas prioridades possam contribuir para uma melhor utilização, para uma utilização ideal, eficaz muitos de vós exprimiram esse desejo , das intervenções comunitárias, incluindo, Senhor Deputado Bradbourn, a utilização, no momento certo, da reserva de capacidades que tem nomeadamente por objectivo encorajar uma utilização ideal e eficaz do dinheiro público europeu.	The objective is that these priorities should contribute to the better use, to the optimum and efficient use, as some of you have wished, of Community involvement, including, Mr Bradbourn, using, if necessary, the performance reserve which is specifically intended to encourage the optimum and efficient use of European public monies.
No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney.	At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares.
Entrega ao ESS Número e denominação da rubrica Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão	Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.
Artigo 3.o Entrega 1 .	Article 3 Delivery 1 .
Vocês têm entrega ao domicílio?	Do you have home delivery?
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.	The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Essa é a cara de um macaco no momento da ejaculação.	This is the ejaculation face of the stump tailed macaque.
1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.	The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Zona Norte A região de maior crescimento da cidade no momento.	West Zone The largest sugar and alcohol plant in the world is based here.
Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.	At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.
É muito eficaz.	It's very effective.
O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras.	The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land.

Pesquisas relacionadas : No Momento Da Entrega - Momento Da Entrega - Pago No Momento Da Entrega - Devido No Momento Da Entrega - Devido No Momento Da Entrega - Danificados No Momento Da Entrega - A Pagar No Momento Da Entrega - A Pagar No Momento Da Entrega - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Da Compra

Exibir esta página em português