Translation of "eficiência das operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações . | economic efficiency and business continuity arrangements . |
| Esta alteração teve por objectivo aumentar a eficiência da execução descentralizada das operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | 10 This change was aimed at increasing the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| Cobertura das operações | Business coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Cobertura das operações | Business coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business coverage New business |
| Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| Cobertura das operações Stocks | Sample Business coverage |
| Amostra Cobertura das operações | Business coverage Outstanding amounts |
| Além disso , o Eurosistema está interessado na eficiência das estruturas do mercado . | Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures . |
| O objectivo é melhorar a capacidade de planeamento da instituição, tanto a curto prazo como a longo prazo, a gestão das operações correntes, a eficiência dos gabinetes de relações internacionais, etc.. | The aim is to improve the shortand long term planning capacity of the institution, the management of day to day operations, the effectiveness of international relation offices, etc. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles. | It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
| As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . | The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| Na medida considerada possível e adequada , e com o objectivo de assegurar a eficiência operacional , o BCE recorrerá aos BCN para que estes efectuem as operações que façam parte das atribuições do SEBC . | To the extent deemed possible and appropriate , and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs to carry out the operations which form part of the tasks of the ESCB . |
| As principais diferenças prendem se com o grau de eficiência jurídica , o tipo e o volume de titularização , o nível das transacções no mercado bolsista e o número de operações escriturais per capita . | The main differences are related to the degree of legal efficiency , the type and extent of securitisation , the level of stock market trading activities and the number of cashless transactions per capita . |
| Demonstro a eficiência de operações científicas interativas entre os membros do grupo e os cientistas em terra para otimizar o retorno científico. | Demonstrated the efficiency of interactive science operations between crewmembers and scientists on the ground for optimizing science return. |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorrerá aos bancos centrais nacionais2 para que estes efectuem as operações que façam parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks2 to carry out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar a eficiência operacional , o BCE recorrerá aos bancos centrais nacionais 2 para efectuarem operações que sejam do âmbito das atribuições do SEBC . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks2 to carry out the operations which form part of the tasks of the ESCB . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | 34 With the aim of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm de satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | 1 With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm de satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | With the aims of protecting the Eurosystem from incurring losses in its monetary policy operations , ensuring the equal treatment of counterparties and enhancing operational efficiency , underlying assets have to fulfil certain criteria in order to be eligible for Eurosystem monetary policy operations . |
| Com o objectivo de proteger o Eurosistema de incorrer em perdas nas suas operações de política monetária , assegurar o tratamento equitativo das contrapartes e melhorar a eficiência operacional , os activos subjacentes a operações de política monetária têm que satisfazer certos critérios de modo a serem elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema . | Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) . |
| Agora importa a ordem das operações. | Now it matters what order you do the operations in. |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| PARTE 2 Cobertura das operações 13 . | PART 2 Business coverage 13 . |
| PARTE 2 COBERTURA DAS OPERAÇÕES 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| As operações reversíveis são o principal instrumento das operações de mercado aberto do SEBC e podem ser utilizadas em qualquer das quatro categorias de operações . | Reverse transactions are the main open market instrument of the ESCB and can be employed in all four categories of operations . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorre aos bancos centrais nacionais ( 3 ) para que estes efectuem as operações que fazem parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks ( 3 ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorre aos bancos centrais nacionais ( 2 ) para que estes efectuem as operações que fazem parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks ( 2 ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorrerá aos bancos centrais nacionais ( 3 ) para que estes efectuem as operações que façam parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks ( 3 ) to carry out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorrerá aos bancos centrais nacionais ( 2 ) para que estes efectuem as operações que façam parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB shall have recourse to the national central banks ( 2 ) to carry out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorre aos bancos centrais nacionais 2 para que estes efectuem as operações que fazem parte das atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the national central banks 2 for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Na medida do possível e adequado e com o objectivo de assegurar eficiência operacional , o BCE recorre aos bancos centrais nacionais 2 para que estes efectuem as operações que fazem parte das atribuições do Eurosistema . | The Eurosystem may also use outright transactions , the issuance of debt certificates , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são estabelecidas antecipadamente e no calendário das operações de leilão do SEBC ( ver Secção 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the ESCB 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Apenas para efeitos de operações de fine tuning o SEBC efectuará transacções com um número mais limitado de contrapartes , por razões óbvias de eficiência . | Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency . |
| Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) | Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) |
| Todos os bancos Stocks Cobertura das operações | Sample All banks Outstanding amounts |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Em Operações - Desempenho Das Operações - Perdas Das Operações - Interrupções Das Operações - Retomada Das Operações - Supervisão Das Operações - Encarregado Das Operações - Proibição Das Operações - Racionalização Das Operações - Conhecimento Das Operações - Realidade Das Operações - Valor Das Operações - Consolidação Das Operações
