Translation of "eixo de inclinação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra. | The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth. |
| Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano. | A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth. |
| Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir. | If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go. |
| Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim. | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| Os Fatores que causam essa variação são três a precessão dos equinócios, a excentricidade orbital e a Inclinação do eixo terrestre. | The three types of orbital variations are variations in Earth's eccentricity, changes in the tilt angle of Earth's axis of rotation, and precession of Earth's axis. |
| Ferramenta de Inclinação | Shearing Tool |
| O seu semi eixo maior também coincidia com a lei de Titius Bode, atualmente estimado em 2,78 UA, mas a sua excentricidade e inclinação eram muito diferentes às de Ceres. | Upon completing a series of observations of Ceres and Pallas, he concluded,Neither the appellation of planets, nor that of comets, can with any propriety of language be given to these two stars ... |
| Usar a ferramenta de inclinação | Using the Sheartool |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| As observações da Voyager revelaram que o campo magnético é peculiar por não ser originado no centro geométrico do planeta e porque tem uma inclinação de 59º em relação ao eixo de rotação. | Voyager 's observations revealed that Uranus's magnetic field is peculiar, both because it does not originate from its geometric centre, and because it is tilted at 59 from the axis of rotation. |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| As retas possuem 3 de inclinação. | Stories of the origin of the curse vary. |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares). | Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days). |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| A inclinação é relativa ao equador de Júpiter. | Inclination is relative to the equator of Jupiter. |
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Mas Saturno possui uma inclinação axial de cerca de 27 . | But Saturn has an axial tilt of nearly 27 . |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| A inclinação disso é menos que linear. | The slope of that is less than linear. |
| Não tenho o tempo nem a inclinação. | I don't have the time or the inclination. |
| Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas. | Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators. |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. | The Shear Tool dialog in action is available below. |
| A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 . | The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 . |
| Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero. | Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero. |
| Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| E não pensem que essa inclinação nos aproxima. | And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't. |
| Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca. | There is a strong leftist bent to the Turkish Spring. |
| A terra gira ao redor de seu eixo. | The earth revolves on its axis. |
| Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores. | It's about defining steepness and slope using a ski lift. |
| O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. | In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. |
| Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano. | Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
Pesquisas relacionadas : Inclinação Do Eixo - Inclinação Do Eixo De Direcção - Inclinação Inclinação - Inclinação - Inclinação - De Inclinação - Eixo