Translation of "eixo do fuso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11). | Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10). |
| Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12). | Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11). |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Basta definires o teu novo fuso horário na lista no meio do ecrã | Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| O fuso horário da ilha é o UTC 12. | Most is from the U.S. military occupation of the island from 1942 to 1946. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. | I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais. | Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| Na Mitologia nórdica, a constelação é denominada Frigga Distaff (Fuso de Frigga). | It consists of the three bright stars Zeta (Alnitak), Epsilon (Alnilam), and Delta (Mintaka). |
| Esta é uma lista dos estados dos Estados Unidos por fuso horário. | This is a list of time zones by U.S. states. |
| Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) | Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã. | We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow. |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático. | Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell. |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático. | The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. |
| Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo. | Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo. |
| Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo. | Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea. |
| O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. | In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. |
| E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas. | And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. |
| Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial? | What countries formed the Axis Powers in World War II? |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal. | To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis. |
Pesquisas relacionadas : Fuso De Eixo - Porca Do Fuso - Engrenagem Do Fuso - Chifre Do Fuso - Mandril Do Fuso - Orientação Do Fuso - Rosca Do Fuso - Guia Do Fuso - Unidade Do Fuso - Potência Do Fuso - Curso Do Fuso - Apoio Do Fuso
