O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.	The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul.	The most important buildings are situated on the central north south axis.
A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul.	It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .	Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
A cidade é ligada por estrada num eixo Norte Sul desde Valença até ao Porto pela auto estrada A28.	The city is connected by road on a north south axis from Valença, Viana do Castelo, and Esposende to Porto by the A28 motorway.
O concelho e a cidade são ligados por estrada num eixo Norte Sul desde Vila Nova de Cerveira até ao Porto pela auto estrada A28.	The road networks include accesses to the national auto estradas (), and inter municipal roadways, along a north south axis from Vila Nova de Cerveira until Porto via the A28 Auto estrada.
O acesso à cidade se dá pela BR 158, no eixo norte sul, pela BR 377, a leste, e também pela RS 342, a oeste.	Access to the city is by BR 158, in the north south axis, the BR 377 to the east, and also by the RS 342 on the west.
Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal.	To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis.
O eixo triangular do Boulevard François I, Avenida Foch e Rue de Paris levam o viajante ao norte, sul, leste e oeste do centro da cidade.	The triangular axis of the Boulevard François I, the Avenue Foch and Rue de Paris led the traveller north, south, east and west of the town centre.
A cidade faz parte do eixo comercial, industrial e de serviços das cidades próximas interligadas pela BR 040, ao norte, Santos Dumont, e ao sul, Juiz de Fora.	The city is part of the commercial, industrial and services axis of nearby towns connected by BR 040, to the North, Santos Dumont, and to the South, Juiz de Fora.
O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.	North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.	The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.
A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva).	The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ).
As auto estradas A7 e pela A11 cruzam a A28 e num eixo Este Oeste, através do Sul e Norte da cidade, por essa ordem, ligam a cidade a Guimarães e Braga.	It is also reached by the A7 (from Guimarães and Vila Nova de Famalicão) and A11 (from Braga and Barcelos) motorways on an east west axis, through the south and north of the city, in that order, and both cross the A28.
As temperaturas variam de norte a sul.	Temperatures vary greatly from north to south.
Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart).	Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura).
O solstício ocorre duas vezes ao ano, sempre que o eixo da terra se aproxima ou se afasta do sol, o que afasta o sol do norte ou do sul ao meio dia.	A solstice occurs twice a year, whenever Earth's axis tilts the most toward or away from the Sun, causing the Sun to be farthest north or south at noon.
A ofensiva foi proposta porque expulsaria as tropas do Eixo do norte africano, intensificaria o controle aliado do Mar Mediterrâneo e prepararia o terreno para uma invasão no sul da Europa em 1943.	An attack on French North Africa was proposed instead, which would clear the Axis powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare for an invasion of Southern Europe in 1943.
É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana.	It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east.
Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste.	Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west.
Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul).	Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
É limitada pelas províncias de Kwanza Sul (Norte), Bié (Este), Huíla (Sul) e Benguela (Oeste).	It borders the Province of Kuanza Sul to the northwest, Bie to the north and east, Benguela to the west, and Huila to the south.
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.	So here we're looking from the south, look north.
Uma avenida cortava a cidade de norte a sul.	At the kimfeast... ...with many goods my brother honor me.
Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.	It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.	Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Polo Sul geográfico O Polo Sul geográfico é um dos polos geográficos da Terra, ou seja, é um ponto onde o eixo de rotação da Terra cruza a superfície.	South Pole of InaccessibilityThe South Pole, also known as the Geographic South Pole or Terrestrial South Pole, is one of the two points where the Earth's axis of rotation intersects its surface.
Voar pro sul no inverno e pro norte quando esquenta?	To fly south in the winter and north when it gets warm?
Esta divisão artificial necessariamente afetou a fronteira norte e sul.	Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south.
A capital, Alofi, consiste em Alofi Norte e Alofi Sul .	The capital, Alofi, consists of Alofi North und Alofi South .
Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano.	November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively.
São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca.	It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast.
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
A EN205 atravessa o concelho a norte, num eixo Este Oeste e liga Vila do Conde a Vila Nova de Famalicão.	In the north, the EN205 intersects the municipality along an east to west trajectory from Vila do Conde to Vila Nova de Famalicão.
Ele habita encostas arborizadas no leste da América do Norte, a oeste de Missouri, ao sul de Carolina do Norte, e ao norte do sul do Quebec e as províncias marítimas do Canadá para Minnesota.	It inhabits wooded slopes in eastern North America, west to Missouri, south to North Carolina, and north from southern Quebec and the Maritime Provinces in Canada to Minnesota.
A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 .	The north tower has 45 floors , the south tower 43 .
Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.	In 1950, North Korea invaded South Korea.
Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.	When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul.	The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions.
O rio Paraguai divide o país entre o norte ao sul.	Paraguay lies on both banks of the Paraguay River, which runs through the center of the country from north to south.
Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte.	The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White.
A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul.	The city is economically stratified between the north and south.
Ela ligava o Coliseu, no norte, ao Circo Máximo, no sul.	The north of the street runs into the Colosseum the south, the Circus Maximus.

Pesquisas relacionadas : Eixo Norte-sul - Divisão Norte-sul - Norte E Sul - Sentido Norte-sul - Tráfego Norte-sul - Mar Do Norte Sul - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul

Exibir esta página em português