Translation of "ela aconselhou que" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Advised Counseled Advise Referred Advice

Examples (External sources, not reviewed)

Ela o aconselhou a não comer muito.	She advised him not to eat too much.
Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.	She advised him to do more exercise.
Ela não o aconselhou a fazê lo.	She didn't advise him to do it.
Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.	She advised him not to use too much sugar.
Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.	She advised him not to eat between meals.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.	She was advised by him to go abroad while she was still young.
Ela desenvolveu um relacionamento com Elfsige de Peterborough, que a aconselhou sobre diversos assuntos espirituais durante a sua vida.	She developed a close relationship with Ælfsige of Peterborough, who advised her on many spiritual matters throughout her life.
O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.	The doctor advised him to work less.
O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.	The doctor advised him to do more exercise.
Você foi que me aconselhou a visitar Tom.	You were the one who suggested I visit Tom.
Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia.	Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.	My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Ele o aconselhou a não fumar.	She advised him not to smoke.
Em 1963, seis anos depois, Macmillan renunciou e aconselhou Isabel a nomear Alec Douglas Home, Conde de Home, como primeiro ministro, algo que ela seguiu.	Six years later, in 1963, Macmillan resigned and advised the Queen to appoint the Earl of Home as prime minister, advice that she followed.
Ele a aconselhou a parar de beber.	He advised her to stop drinking.
O doutor o aconselhou a beber menos.	The doctor advised him to cut back on drinking.
Tom aconselhou Mary a ir à polícia.	Tom advised Mary to go to the police.
Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.	Tom advised Mary to be more careful.
Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.	Tom advised Mary to leave earlier.
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.	Tom strongly advised me to do that.
O Tom nos aconselhou a não ir.	Tom advised us not to go.
Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.	He advised caution and reconciliation with Pym.
Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta.	When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet.
O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.	The instructor advised me to get exercise every day.
O médico me aconselhou a não comer demais.	The doctor advised me not to eat too much.
O médico me aconselhou a beber mais leite.	The doctor advised me to drink more milk.
O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.	Jiro advised me on which book to buy.
Você o aconselhou a ir até a polícia?	Did you advise him to go to the police?
O doutor o aconselhou a parar de beber.	The doctor advised him to cut back on drinking.
O médico o aconselhou a diminuir a bebida.	The doctor advised him to cut down on drinking.
O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.	Tom advised Mary not to drink too much.
O Tom me aconselhou a não fazer isso.	Tom advised me not to do that.
Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.	Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Conta se que o espírito de sua mãe aconselhou o a não responder aos críticos.	It is said that the spirit of his mother advised him not to respond to the criticism.
Kanroku, que veio de Goguryeo foi um tutor do Príncipe Shotoku e o aconselhou politicamente.	Kanroku also came from Goguryeo, and was a tutor to Prince Shōtoku, counseling him politically.
O médico de Tom aconselhou o a parar de beber.	Tom's doctor advised him to give up drinking.
O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.	Tom has advised me not to stop doing that.
O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.	Charlie's father advised him to become a teacher.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.	Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
O vidente Calcas aconselhou Agamenon que a única maneira de apaziguar Ártemis era sacrificar sua filha Ifigénia.	The seer Calchas advised Agamemnon that the only way to appease Artemis was to sacrifice his daughter Iphigenia.
Um de seus colegas então o aconselhou escutar Stellastarr , mas Kojima achou que ele tinha dito Starsailor.	One of his colleagues then advised him to listen to Stellastarr , but Kojima heard Starsailor.
O médico de Tom e Mary aconselhou os a fazer mais exercícios.	Tom and Mary's doctor advised them to get more exercise.
Aconselhou igualmente a Comissão no que diz respeito , nomeadamente , às propostas que conduziram às mais recentes directivas relativas aos OICVM .	It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS .
O médico britânico sir Morell Mackenzie, que diagnosticou a doença, aconselhou uma traqueostomia, do que Frederico e Vitória eram a favor.	The British doctor Sir Morell Mackenzie, who had diagnosed the cancer, advised a tracheotomy, to which Frederick and his wife agreed.

Exibir esta página em português