Translation of "ela foi embora" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Embora - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Ela foi embora sem se despedir.	She left without saying goodbye.
Ela foi embora para a Itália.	She went away to Italy.
Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.	She reluctantly went by herself.
Ela montou em sua bicicleta e foi embora.	She got on her bike and rode away.
Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha.	She reluctantly went by herself.
Ela foi embora antes de eu chegar em casa.	She left before I got home.
Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo.	Since she's been gone, I want no one to talk to me.
Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte.	She came on Monday, and left again the following day.
Eu a amava e então ela foi embora naquela estranha terra estrangeira.	I loved her, and then she went out into that strange, alien land.
Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000.	Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000.
Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.	It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.
Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.	Although tired, she kept on working.
Ele foi embora.	He has gone out.
Tom foi embora.	Tom has left.
Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970.	Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970.
Ela domina o inglês, embora educada no Japão.	She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Embora ainda com 16 anos ela disse que foi violentada pela segunda vez, por Preacher , seu namorado Jack.	She reported being raped a second time while still 16, by Preacher, her boyfriend Jack's biker uncle.
Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.	Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
O Tom foi embora.	Tom took off.
Quando ele foi embora?	When did he go?
Sua mulher foi embora.	Your wife left.
Tom não foi embora.	Tom didn't go away.
Tom finalmente foi embora.	Tom eventually left.
Tom afinal foi embora.	Tom eventually left.
Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.	The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.
Embora apareça na Sweet Charity , ela quebrou o pé, e foi anunciado que iria encerrar o musical durante antevisões.	While appearing in Sweet Charity , Applegate broke her foot, and it was announced that the musical would close during previews.
Surpreendentemente, nenhuma morte foi causada pela erupção, embora três pessoas tenham morrido em conseqüência dos relâmpagos associados a ela.	Three people died as a result of lightning strikes caused by the eruptions, but no deaths were attributed to the lava nor asphyxiation.
Ela foi inicialmente cautelosa ao lidar com Homer, mas concordou em ir ao baile com ele, embora ela acabou indo ao evento acompanhada por Artie Ziff.	She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff.
e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.	She goes away with stars in her eyes about India, as a result.
Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá la.	Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
O Tom pediu à Mary que ela fosse embora.	Tom asked Mary to go away.
O Tom pediu à Mary para ela ir embora.	Tom asked Mary to go away.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Foi por isso que Tom foi embora.	That's why Tom left.
Então ela fez eles analisarem a imagem outra vez. e o médico mandou ela embora.	So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência	It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.
Ele foi embora para Paris.	He set off to Paris.
A dor estomacal foi embora.	The stomach pains went away.
O Tomás foi se embora.	Tom was gone.
Por que você foi embora?	Why did you leave?
Ele foi embora da cidade.	He left town.
O Tom pediu à Mary que ela não fosse embora.	Tom asked Mary not to leave.

Pesquisas relacionadas : Foi Embora - Foi Embora - Foi Embora - Ela Foi - Ele Foi Embora - Que Foi Embora - Quem Foi Embora - Foi-se Embora - Embora Embora - Ela Se Foi - Ela Foi Dedicado - Ela Foi Apreciado - Ela Foi Quebrado - Ela Foi Concedida

Exibir esta página em português