Translation of "ela irá ocorrer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Você irá com ela? | Will you go with her? |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . | In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| E ela irá mugir de volta. | And she will moo back. |
| Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão. | And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane. |
| E ela pensou, Ele nunca irá lá. | And she thought, He will never go there. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos. | There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get. |
| Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. | Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis. |
| O que você acha que ela irá fazer? | What do you think she is going to do? |
| A forma como suspeito que isto irá ocorrer usando cromossomos artificiais e cromossomos extras, então passaremos de 46 para 47 ou 48. | The way I suspect it will happen is using artificial chromosomes and extra chromosomes, so we go from 46 to 47 or 48. |
| Ela provavelmente irá associar para sempre aquele barulho ensurdecedor conosco. | She's probably going to forever associate that deafening crash with us. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia. | It's going to sashay away to live to fly another day. |
| Mas quando algo é factível em milhares de laboratórios por todo o mundo, que será o caso com estas tecnologias, quando existe um grande número de pessoas que vêem elas como benéficas, que já é o caso, e quando é praticamente impossível policiar, não é uma questão de se isto irá ocorrer, mas de quando, onde e como irá ocorrer. | But when something is feasible in thousands of laboratories all over the world, which is going to be the case with these technologies, when there are large numbers of people who see them as beneficial, which is already the case, and when they're almost impossible to police, it's not a question of if this is going to happen, it's when and where and how it's going to happen. |
| dado o ajustamento significativo nos balanços das famílias que irá provavelmente ocorrer em muitos países , assim como as restrições financeiras que as empresas podem ainda estar a enfrentar . | in household balance sheets that is likely to occur in many countries , as well as the financial constraints that firms may still be facing . |
| Primeiro ela acredita que Ivan irá pegar o sanduíche que é realmente o dele. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| Então existe uma chance de 95 de que esta coisa bem aqui irá calhar entre... ela irá ser menor que 2,262 e maior que 2,262. | So there's a 95 chance that this thing right over here is going to be between is going to be less than 2.262 and greater than negative 2.262. |
| Ela se prepara para a festa de seu aniversário de 16 anos, a ocorrer no castelo do reino de Alexandria. | Alexandria is a kingdom to the northeast of the Mist Continent ruled by a monarchy located in Alexandria Castle. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte. | She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. |
| Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora. | He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away. |
| Se segurando ao painel, ele afirma que ela irá morrer bem velha, em uma cama quente. | He assures her that she will die an old woman, warm in her bed. |
| E se for uma fêmea, ela irá se acasalar com um macho imediatamente, e lá vai ela, porque o tempo é muito curto. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| De fato, eventos de poliploidização numa espécie podem ser uma causa comum de isolamento reprodutivo, já que metade dos cromossomos duplicados não irá parear quando ocorrer cruzamento com organismos sem essa duplicação. | Indeed, chromosome doubling within a species may be a common cause of reproductive isolation, as half the doubled chromosomes will be unmatched when breeding with undoubled organisms. |
| Nós não teremos uma vacina ou fornecimento adequado de um antiviral para combater a gripe aviária se ela ocorrer nos próximos três anos. | We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Se nada disto ocorrer retipe o passo. | If neither occurs, repeat this step. |
| Ela nunca irá conhecer um mundo onde os videogames não são incrivelmente emotivos, e provavelmente a farão chorar. | She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry. |
| Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar. | Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
Pesquisas relacionadas : Encargos Irá Ocorrer - Pagamento Irá Ocorrer - Não Irá Ocorrer - Que Irá Ocorrer - Irá Ocorrer Novamente - Não Irá Ocorrer - Custos Irá Ocorrer - Isso Irá Ocorrer - Custo Irá Ocorrer - Ela Pode Ocorrer - Ela Pode Ocorrer - Quando Ela Irá Voltar?
