Translation of "ela provou a si mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Ela disse a si mesma Sou muito feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Ela sorriu para si mesma no espelho. | She smiled at herself in the mirror. |
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| Enquanto o que ela é, em si mesma. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| Parece que ela gosta de falar de si mesma. | She seems to be fond of talking about herself. |
| Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma. | She could do much more, if only she trusted herself. |
| Ela pede que deixam a jovem pensar por si mesma, pois é uma adulta | She goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult |
| Na verdade, ela pretende usar o corpo da garota para ressuscitar a si mesma. | Salvation... from a vampire hunter named D.Magnus has his own problems. |
| Ela comeu um pedacinho e falou ansiosamente para si mesma, Que caminho? | She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma. | Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis. |
| 'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria. | 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. |
| Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. | And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. |
| Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. | You have only to stand in front of the door. It will open by itself. |
| Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma. | After her husband's death, she brought up the four children by herself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Ela também pode levitar a si mesma e aos outros, ou manipular a matéria na moda telecinéticos padrão. | She can also levitate herself and others, or manipulate matter in standard telekinetic fashion. |
| Então ela está agindo, num certo sentido, como um sistema com vida tentando preservar a si mesma. | So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself. |
| Você não pode culpar a si mesma. | You can't blame yourself. |
| A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. | Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. |
| 'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico. | 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. |
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Maria disse a si mesma Sou muito sortuda. | Maria said to herself, I am very lucky . |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| A religião é a pior inimiga de si mesma. | Religion is its own worst enemy. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Ela disse a última palavra duas ou três vezes para si mesma, ficando orgulhosa de si ela pensou, e com justiça, que poucas meninas da idade dela sabiam o significado de tudo aquilo. | She said this last word two or three times over to herself, being rather proud of it for she thought, and rightly too, that very few little girls of her age knew the meaning of it at all. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. | Legions often shared the same base with other legions. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Ela transformou a si mesma em uma narval, e seu cabelo, que ela usava em um nó torcido, tornou se a característica da presa espiral da espécie. | She was transformed into a narwhal, and her hair, which she was wearing in a twisted knot, became the characteristic spiral narwhal tusk. |
| Devido à dificuldade de retratar as práticas dessas clínicas clandestinas, ela optou por mostrar a si mesma como personagem no ensaio. | Due to the difficulty of demonstrating these underground clinics' practices, Paredes chose to play the protagonist in each photo. |
| Uma pessoa deve cuidar de si mesma. | One should take care of oneself. |
| A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma. | True science is an ignorance which knows itself. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| No início de sua carreira, ela prometeu a si mesma que jamais faria sexo anal ou cenas no filme de dupla penetração. | At the beginning of her career, she promised herself that she would never do anal sex or double penetration scenes on film. |
| Essa criação artística também fala por si mesma. | This artistic creation also speaks for itself. |
| Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma. | You must really be proud of yourself. |
| Porque não é a falha por si mesma que nos limita. | Because it's not failure itself that constrains us. |
| Ela se perguntava a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Ela sempre pede a mesma coisa. | She always orders the same thing. |
Pesquisas relacionadas : Ela Provou - Ela Mesma - Pensar A Si Mesma - Provar A Si Mesma - Melhorar A Si Mesma - Entregue A Si Mesma - Provado A Si Mesma - Fiel A Si Mesma - Prometeu A Si Mesma - Para Si Mesma - Sobre Si Mesma - De Si Mesma - Para Ela Mesma - Consciente De Si Mesma
