Translation of "ela relata a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela relata | She shares |
| Sua irmã, Maryam AlKhawaja, relata que ela se recusou a ir ao Ministério Público. | Her sister Maryam AlKhawaja reports that she has refused to go to the public prosecution. |
| Ela relata alguns casos e outras modalidades de violência em Honduras, inclusive ataques a jornalistas. | She reports on some of these cases and on other types of violence in Honduras, including attacks on journalists. |
| Kamangir relata | Kamangir reports |
| Ulysse relata | More over, cases have not been pros e cuted by the Hait ian judi cial sys tem. |
| RSF relata | RSF reports |
| O blogueiro relata | The blogger reports |
| Bangladesh Watchdog relata | Bangladesh Watchdog reports |
| Daila Ziada relata | Makanoo agrees |
| Virtual activism relata | Virtual activism reports |
| E aqui ela relata, no documentário Estrela do Afeganistão como suas amigas pediram para que ela não fizesse isto, e disseram que ela as estava deixando pela democracia. | And here she relates, in the documentary film Afghan Star, how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy. |
| Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria? | How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? |
| Em uma postagem bem interessante, ela relata uma cena em família muito típica que se projeta na cultura egípcia. | In an interesting post, she is relating a very typical family scene that projects on the Egyptian culture. |
| Where Her Madness Resides relata | Where Madness Resides reports |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Fábio Santos relata no Twitter | Fábio Santos reports on Twitter |
| No post A certeza da impunidade , a autora Juliana Gonçalves relata | On the post A certeza da impunidade (The Certainty of Impunity), author Juliana Gonçalves reported |
| Segundo relata o criador do site | The site's creator wrote |
| Russell John relata em seu blogue | Russell John reports in his blog |
| Aaman Lamba relata, no blogue Desicritics | Mayank Austen Soofi has uploaded some pictures of the blasts in Flickr. |
| O venezuelano Antonio Escalera Busto relata | Venezuelan Antonio Esclera Busto relates |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida. | Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life. |
| O Musée Rodin relata que a Fundação Barbedienne sozinha produziu 319. | The Musée Rodin reports that the Barbedienne foundry alone produced 319. |
| A vitória, conta o panegírico que relata os eventos, veio fácil. | Victory, the panegyrist who speaks of the events declares, came easily. |
| O jornallista Paúl Mena Erazo ( PaulMena) relata | Journalist Paúl Mena Erazo ( PaulMena) reports |
| Ahmad Musa relata em seu blog Somewhereinblog | Ahmad Musa writes on the Somewhereinblog |
| Carlos Mario Cano, escrevendo para diarioadn.co, relata | Carlos Mario Cano, writing for darioadn.co, relates |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| Rangan Datta relata nos a história de um tipo especial de queijo | Rangan Datta gives us the history of a special kind of cheese |
| Screenshot do vídeo The Musalman MadanMohan Tarun relata | Screenshot from the video The Musalman MadanMohan Tarun reports |
| Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô. | Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro. |
| História 1850 Carl Ludiwig ( 1816 1895 ), relata a fibrilação ventricular após indução elétrica. | One electrode is placed over the left precordium (the lower part of the chest, in front of the heart). |
| Estados de aceitação (ou Estados Finais) Estados de aceitação são aqueles em que a máquina relata que a seqüência de entrada, como processadas até agora, é membro da linguagem que ela aceita. | Accept (or final) states Accept states (also referred to as accepting or final states) are those at which the machine reports that the input string, as processed so far, is a member of the language it accepts. |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| , Ele relata em seu Mémoires, foi um dos comentários. | , he recounts in his Mémoires, was one of the comments. |
| Viver a vida, não morrê la é o que Claudia Navas diz no Ordinaria Locura, onde ela relata detalhadamente problemas sérios que a Guatemala está encarando em relação à violência contra jovens mulheres | Living instead of dying is what Claudia Navas said from Ordinaria Locura , where she details serious problems that Guatemala is facing in regards to violence against young women, she said |
| Mas ocasionalmente a mídia relata casos em países de Europa ou nos Estados Unidos. | One example was in the First Test of the Australia versus the I.C.C. |
| Filmes O filme Camille Claudel (França, 1988 California Filmes) relata a vida da escultora. | Camille Claudel (1988) was a dramatization of her life based largely on historical records. |
| No entanto, a maioria das pessoas relata que os efeitos acalmam após 60 a 120 minutos. | The experience, from the onset of effects, lasts from about 30 minutes up to one and a half hours. |
| Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes. | Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief. |
| A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia. | The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris. |
| Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões | Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons |
| Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. | Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life. |
