Translation of "elaborar um plano de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado . | The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation . |
| Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência . | The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . |
| A fim de elaborar um plano de restauro , entre 2005 e 2007 , os técnicos de restauro e os engenheiros de estruturas realizaram análises e provas exaustivas . | With a view to drawing up a renovation concept , building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005 ndash 07 . |
| Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho. | Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council. |
| Então me deixe elaborar isso um pouco. | So let me just spool it out a little bit. |
| O procedimento consultivo será utilizado para os efeitos previstos no n.º 2 do artigo 5. , que consistem em isentar sectores específicos da obrigação de elaborar um plano de segurança do operador . | The advisory procedure will be used for the purpose of Article 5 ( 2 ) that is to exempt particular sectors from the obligation of developing an OSP . |
| Você sabe, ele faz muita pesquisa antes de elaborar um cartoon. | You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Morgan agora assumiu o comando pessoal, reuniu se com os financiadores principais da nação em sua mansão em Nova Iorque e obrigou os a elaborar um plano para enfrentar a crise. | Meeting with the nation's leading financiers in his New York mansion, he forced them to devise a plan to meet the crisis. |
| se você não pode elaborar um pensamento você está preso. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
| Ainda precisamos de um plano. | We still need a plan. |
| Precisamos de um plano melhor. | We need a better plan. |
| Precisamos de um plano B. | We need a plan B. |
| Só em 1969 , após uma série de crises cambiais e de balança de pagamentos , é que os líderes dos seis países membros da CEE decidiram elaborar um plano para a constituição de uma união económica e monetária . | Only in 1969 , following a series of exchange rate and balance of payments crises , did the leaders of the six members of the EEC decide to draw up a plan for an economic and monetary union . |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . | This means that a new full prospectus is not required . |
| Nós precisamos de um plano novo. | We need a new plan. |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| Tom precisa de um novo plano. | Tom needs a new plan. |
| Elaboramos um plano chamado Plano de Guerra Um Grau assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Tu tens um plano? | Do you have a plan? |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
| Não temos um plano. | We don't have a plan. |
| Eu tenho um plano. | I have a plan. |
| Eles têm um plano. | They have a plan. |
| Tom tem um plano. | Tom has a plan. |
| Tom tinha um plano. | Tom had a plan. |
| Nós tínhamos um plano. | We had a plan. |
| É um bom plano. | It's a good plan. |
| Tenho um outro plano. | I have another plan. |
| Precisamos fazer um plano. | We need to make a plan. |
| Tens um plano B? | Do you have a plan B? |
| O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Abandonamos o plano de fazer um piquenique. | We abandoned the plan to go on a picnic. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Um Plano - Elaborar Um Plano - Elaborar Um Plano - Elaborar Um Projeto - Elaborar Um Roteiro - Elaborar Um Estudo - Elaborar Um Pensamento - Elaborar Um Tratado - Elaborar Um Pouco - Elaborar Um Tópico - Elaborar Um Acordo - Elaborar Um Relatório - Elaborar Um Auto - Elaborar Um Conceito
