Translation of "ele é sofrimento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sofrimento - tradução :
Suffering

Keywords : Suffering Misery Grief Caused Cause

  Examples (External sources, not reviewed)

Sofrimento é sofrimento.
Suffering is suffering.
Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.
Ele praticamente se delicia com o sofrimento de suas vítimas.
He has a total of two outfits, both with black clothes.
A causa do sofrimento é ignorância.
The cause of suffering is ignorance.
A primeira é cuidar do sofrimento.
The first one is harm care.
Mas seu sofrimento é igual ao meu.
But her suffering is equal to mine.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.
This is all suffering for these animals.
É preferível a morte a tal sofrimento.
Death is preferable to such suffering.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
Why is life so full of suffering?
Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
Ele descreveu Shakespeare e Goethe em uma carta 1828 como confidentes silenciosos do meu sofrimento .
He described Shakespeare and Goethe in an 1828 letter as the silent confidants of my suffering they hold the key to my life.
Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
O sofrimento de Tom.
Tom's suffering.
A compaixão faz com que ele não mais veja seu próprio sofrimento como o mais absoluto e terrível sofrimento que alguém já teve e amplia sua consciência do sofrimento alheio, até mesmo dos causadores de sua miséria e de todos os seres vivos.
Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.
O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal.
Fear is a suffering produced by the expectation of some evil.
Estou passando por muito sofrimento.
I am going through a lot of mental hardships.
Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais.
He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents.
É torturante assistir ao seu sofrimento e resistência pela fé do país.
It is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country.
Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others.
Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser?
Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar.
To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
That would celebrate our suffering.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world.
Isto é o que o filho dela fez após sete anos de sofrimento.
This is what her son has done after seven years of struggle.
Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.
O segundo problema que o Rei Davi percebeu que ele não poderia resolver era o problema do sofrimento humano.
The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Europe s Pain without Gain
Todo o meu sofrimento foi em vão.
All my pains were in vain.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
The two poems express human suffering.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
Vamos acabar com o sofrimento desse gato.
Let's put this cat out of its misery.
Dá a impressão de sofrimento e luta.
No.3, Brazil History and Society.
É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.
Dukkha ou sofrimento (pāli द क ख sanskrit द ख duḥkha ) é um dos conceitos centrais do budismo.
Suffering (Pāli द क ख dukkha Sanskrit द ख ) is also a central concept in Buddhism.
Essa visão de Einstein é surpreendentemente semelhante à da psicologia budista, onde a compaixão, karuna, como eles chamam, é definida como, A sensibilidade ao sofrimento alheio e a vontade correspondente de livrar o outro desse sofrimento.
This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion karuna, it is called is defined as, the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering.
Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento
Billy Graham on technology and faith
As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
By raking it off the backs of their suffering people.

 

Pesquisas relacionadas : Economia é Sofrimento - Mercado é Sofrimento - Sofrimento - Ele é - Ele é - é Ele - Sofrimento Mental - Sofrimento Facilidade - Sofrimento Queimar - Dor Sofrimento - Perdas Sofrimento - Sofrimento Social - Dor Sofrimento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português